印刷するときに，ヘッダーに日付を付けたい時があります。
プリンタのドライバにそういう機能があれば良いのですが，無い場合にめんどくさい。
そこで，Automatorを使って「プリントプラグイン」を作ってみましょう。プリントプラグインなら，OSX標準の印刷機能から呼び出すことができます。

考え方

UNIXのdateコマンドで生成した日付文字列を，「テキストからバナーイメージを作成」で画像ファイルにして，「PDF書類にウォーターマークを描画」する。
完成イメージはこんな感じ↓

大まかな流れ（Automatorアクション）

"プリントプラグイン"は、プリントシステムからPDFファイルを受け取ります
変数の値を設定
テキストの入力を求める ※日付形式の指定
シェルスクリプトを実行 ※3.で指定された日付形式でdateコマンド
テキストからバナーイメージを作成
変数の値を取得 ※2.で設定した変数を呼び出す。
PDF書類にウォーターマークを描画
Finder項目を開く

以下，解説

1.プリントプラグインの作成

Automatorで「新規」→書類の種類を「プリントプラグイン」。

2.変数の値を設定

プリントプラグインが受け取ったPDFを，適当な変数に格納しておきます。
私の場合，デフォルト値である「ストレージ」を変数名に使いました。

3,4. 日付形式の入力を求め，dateコマンドで文字列を吐き出す。

3.テキストの入力を求める。

プリントプラグイン使用時に日付形式を指定できるようにします。
Automatorアクション「テキストの入力を求める」を設置し，オプション：☑️このアクションの入力を無視にチェックを入れておきます。（そうしないと，2.の変数に格納したPDFを受け取ってしまう。）
デフォルトの回答には自分が一番よく使いそうなフォーマットを，UNIX dateコマンドのフォーマット書式で入れておきましょう。
私の場合，yyyy-mm-dd形式が好きなので，%Y-%m-%d印刷版としています。

4.シェルスクリプトを実行

「入力の引渡し方法：引数として」と設定して，こんな感じ。

Automatorアクション「シェルスクリプトを実行」

date "+$@"

余談：JavaScriptで日付形式決め打ちしてたころの実装

当初は日付形式決め打ちにして，Automatorアクション「JavaScriptを実行」で実装していました。が，日付形式を指定できると良さそうで，だけどJavaScriptは標準ライブラリではDateFormatter的なものが提供されていないので，UNIXコマンドを使うことにしたのです。
旧コードではこんな感じ。

Automatorアクション「JavaScriptを実行」

function run(input, parameters) {
    // Your script goes here
    return ((new Date()).toLocaleDateString("ja-JP",{year:"numeric",month:"2-digit",day:"2-digit"}).split("/").join("-")) + "印刷版";
}

5.テキストからバナーイメージを作成

ダミーファイルを用意しておいて，「名前」と「場所」をダミーファイルと同一に設定し，☑️既存のファイルを置き換えるにチェックしておきます。
書体やカラーやサイズはお好みで。私はHiraMaruPro-W4, Black, 10.5ptです。
（本当は，生成した画像を変数に入れてウォーターマークに使えればダミーファイルは不要なんでしょうけども，「PDFにウォーターマークを描画」アクションがファイル指定を要求するので…。）

6.変数の値を取得

2.で記憶しておいたPDFを召喚して，次のアクションに渡します。

7.PDF書類にウォーターマークを描画

5.で使ったダミーファイルをウォーターマークに指定し，適宜のオフセット，サイズ調整を指定します。
私の場合，オフセット={x:460, y:810, サイズ調整:0.5} でちょうど良かった感じ。

8.Finder項目を開く

7.で日付画像を描画したPDFをプレビュー.appで開きます。
プリントプラグインで出力したPDFはどこにあるか分からないし，印刷プレビューもしたいので，プレビュー.appで開くことにしておけばいろいろ捗るのです。

で，これを「印刷日打刻.workflow」（プリントプラグイン）とでもして保存すれば，標準の印刷画面の左下（「PDF」ドロップダウン）から使えます。便利！

印刷日を打刻するプリントプラグイン

考え方