googleのspreadsheetには、image関数という指定したURLから画像を引っ張ってくる関数があります。この関数ですが、セルに合わせるか元のサイズで表示したりするモードがありますが、セルそのものの高さは変更しない仕様になっています。
やり方
A列は画像URL、B列にはimage関数で、第1引数にURLのセルを指定しています。
C列には
="文字"&REPT( char(10)&"文字" ), 【高さ入力箇所】-1)
C1が高さを入力する箇所です。
あらかじめ、２、３行目は高さを自動調整となるようにし、A列は折り返しを無しにしてあります。
C1の値を変化させると、
高さ＝２
高さ＝７
横幅が小さいと、上のように空白ができますが、
Bの列を調節すれば、ちゃんと大きくなってくれます。
以上です。
ちなみに、文字の部分はなくても普通に機能します。行を非表示にすると機能しません。
また、行内の一番行数があるセルに合わせるのでその点は注意です。
Excel for Webでの挙動では
執筆時点（2023年5月7日）ではExcel for Webでは、行の高さ自動調節がボタンとかクリックとかのタイミングでしか機能しないため、うまく機能しませんでした。