Requirements on Security Extract Template, No.979, 2021-11
AUTOSAR R21-11記事一覧はこちら。
AUTOSAR 21-11, 42文書読んだ。2022年5月中に半分到達予定。
AUTOSAR R21-11(0) 仕様ダウンロード一覧。単語帳。参考文献資料作成
用語(terms)
nothing
英日
日本語は仮訳
| no. | count | word | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 163 | security | 安心 |
| 2 | 137 | of | の |
| 3 | 125 | the | その |
| 4 | 78 | a | 一つの |
| 5 | 76 | extract | 抽出する |
| 6 | 73 | rs_secxt_ | rs_secxt_ |
| 7 | 62 | events | 行事 |
| 8 | 62 | to | に |
| 9 | 58 | for | にとって |
| 10 | 51 | shall | しなければならない |
| 11 | 44 | template | 雛形 |
| 12 | 43 | autosar | autosar |
| 13 | 41 | requirements | 要件 |
| 14 | 39 | event | 行事 |
| 15 | 38 | support | 対応 |
| 16 | 36 | and | と |
| 17 | 32 | be | です |
| 18 | 32 | document | 資料 |
| 19 | 30 | r | r |
| 20 | 29 | in | 中に |
| 21 | 29 | on | の上 |
| 22 | 26 | c | c |
| 23 | 26 | configuration | 構成 |
| 24 | 26 | idsm | Intrusion Detection System Manager(短縮名) |
| 25 | 25 | description | 説明 |
| 26 | 25 | material | 材料 |
| 27 | 24 | use | 使う |
| 28 | 23 | an | と |
| 29 | 23 | definition | 定義 |
| 30 | 23 | rs_main_ | rs_main_ |
| 31 | 22 | case | 場合 |
| 32 | 22 | d | d |
| 33 | 22 | dependencies | 依存関係 |
| 34 | 22 | draft | 原案 |
| 35 | 22 | it | それ |
| 36 | 22 | supporting | 対応 |
| 37 | 21 | id | identifier, 識別子(短縮名） |
| 38 | 21 | or | また |
| 39 | 21 | rationale | 根拠 |
| 40 | 21 | with | と |
| 41 | 18 | autosar_rs_security | autosar_rs_security |
| 42 | 18 | fo | foundation(短縮名) |
| 43 | 18 | is | は |
| 44 | 16 | ecu | Electronic control unit(短縮名) |
| 45 | 15 | as | なので |
| 46 | 15 | given | 与えられた |
| 47 | 14 | association | 協会 |
| 48 | 14 | report | 報告する |
| 49 | 13 | by | に |
| 50 | 13 | platform | 土台 |
| 51 | 13 | related | 関連している |
| 52 | 13 | that | それ |
| 53 | 12 | ids | identifiers(短縮名) |
| 54 | 12 | information | 情報 |
| 55 | 12 | system | 系 |
| 56 | 12 | timestamp | 時間印 |
| 57 | 11 | configure | 構成、設定 |
| 58 | 11 | instance | 実例 |
| 59 | 11 | module | 部品 |
| 60 | 11 | optional | 選択肢 |
| 61 | 11 | possible | 可能 |
| 62 | 11 | this | これ |
| 63 | 10 | instances | 実例 |
| 64 | 10 | reported | 報告 |
| 65 | 10 | standardized | 標準化 |
| 66 | 9 | are | それは |
| 67 | 8 | development | 発達 |
| 68 | 7 | adaptive | 適応 |
| 69 | 7 | any | どれか |
| 70 | 7 | bus | 乗合自動車 |
| 71 | 7 | communication | 通信 |
| 72 | 7 | requirement | 要件 |
| 73 | 7 | tables | 表 |
| 74 | 7 | trace | 跡 |
| 75 | 7 | work | 仕事 |
| 76 | 6 | all | すべて |
| 77 | 6 | classic | 古典 |
| 78 | 6 | data | 与件 |
| 79 | 6 | format | 書式 |
| 80 | 6 | levels | 水準 |
| 81 | 6 | network | 通信網 |
| 82 | 6 | not | いいえ |
| 83 | 6 | sensor | 感知器 |
| 84 | 6 | software | ソフトウェア |
| 85 | 6 | specification | 仕様 |
| 86 | 6 | these | これらは |
| 87 | 6 | used | 使った |
| 88 | 5 | between | の間に |
| 89 | 5 | context | 文脈 |
| 90 | 5 | define | 定義 |
| 91 | 5 | different | 違う |
| 92 | 5 | filtering | 濾過 |
| 93 | 5 | has | もっている |
| 94 | 5 | history | 歴史 |
| 95 | 5 | level | 水準 |
| 96 | 5 | only | だけ |
| 97 | 5 | parameters | 引数 |
| 98 | 5 | part | 部 |
| 99 | 5 | pre | 前（接頭辞） |
| 100 | 5 | release | 開放 |
| 101 | 5 | scope | 範囲 |
| 102 | 5 | severity | 重大度 |
| 103 | 5 | specified | 指定 |
| 104 | 5 | table | 表 |
| 105 | 5 | whether | どうにか |
参考(reference)
[1] Standardization Template
AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate
[2] Main Requirements
AUTOSAR_RS_Main
＜この記事は個人の過去の経験に基づく個人の感想です。現在所属する組織、業務とは関係がありません。＞
関連文書(Related document)
文書履歴(document history)
ver. 0.01 初稿 20220522
ver. 0.02 URL追記 20221229