Specification of Language Binding for modeled AP data types, No.994 , 2021-11
一覧はこちら。
AUTOSAR R21-11(0) 仕様ダウンロード一覧。単語帳。参考文献資料作成
用語(terms)
| Term | Meaning |
|---|---|
| LBAP | Language Binding for the Adaptive Platform |
| Allocator | A language specific object responsible for (de-)allocation, (de-)initialization and ultimately limit impositions in memory/storage. C++ allocators must satisfy the requirements for an Allocator in ISO/IEC 14882 (version according to [RS_AP_00114]). |
英日
日本語は仮訳
| no. | count | word | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1144 | the | その |
| 2 | 872 | data | 与件 |
| 3 | 802 | type | 型 |
| 4 | 670 | of | の |
| 5 | 549 | implementation | 実装 |
| 6 | 535 | cpp | c plus plus(短縮形） |
| 7 | 368 | a | 一つの |
| 8 | 357 | is | です |
| 9 | 310 | in | 中に |
| 10 | 289 | to | に |
| 11 | 247 | types | 型 |
| 12 | 204 | for | にとって |
| 13 | 193 | element | 要素 |
| 14 | 184 | this | これ |
| 15 | 176 | with | 一緒に |
| 16 | 172 | sws_lbap_ | sws_lbap_ |
| 17 | 171 | and | と |
| 18 | 156 | ap | adaptive platform(短縮名) |
| 19 | 153 | language | 言語 |
| 20 | 149 | autosar | AUTomotive Open System Architecture(短縮名) |
| 21 | 143 | binding | 縛り |
| 22 | 142 | name | 名前 |
| 23 | 139 | category | 分類 |
| 24 | 129 | specification | 仕様 |
| 25 | 119 | std | standard(短縮名） |
| 26 | 111 | an | 一つの |
| 27 | 111 | be | です。 |
| 28 | 108 | atp | AUTOSAR template profile(短縮名) |
| 29 | 107 | by | によって |
| 30 | 105 | as | として |
| 31 | 104 | c | c |
| 32 | 104 | that | それ |
| 33 | 100 | tags | 札 |
| 34 | 98 | allocator | 配置器 |
| 35 | 94 | class | 級 |
| 36 | 93 | defined | 定義済み |
| 37 | 93 | shall | しなければならない |
| 38 | 93 | vector | 向きと大きさ |
| 39 | 86 | document | 文書 |
| 40 | 86 | r | r |
| 41 | 85 | array | 配列 |
| 42 | 82 | attribute | 属性 |
| 43 | 80 | xml | Extensible Markup Language(短縮名） |
| 44 | 79 | note | 覚書 |
| 45 | 77 | if | もしも |
| 46 | 91 | custom | 習慣 |
| 47 | 76 | draft | 下書き |
| 48 | 76 | modeled | 模型化 |
| 49 | 71 | template | 雛形 |
| 50 | 68 | ara | AUTOSAR Runtime for Adaptive Applications(短縮名) |
| 51 | 68 | id | identifier, 識別子(短縮名） |
| 52 | 67 | autosar_sws_languagebindingformodeledapdata | autosar_sws_languagebindingformodeledapdata |
| 53 | 67 | interface | 界面 |
| 54 | 66 | used | 使った |
| 55 | 64 | declaration | 宣言 |
| 56 | 64 | object | 物 |
| 57 | 64 | value | 価値 |
| 58 | 61 | symbol | 像 |
| 59 | 56 | offset | 補正 |
| 60 | 56 | one | 1 |
| 61 | 56 | referenced | 参照 |
| 62 | 56 | sequence | 順序 |
| 63 | 55 | it | それ |
| 64 | 53 | table | 表 |
| 65 | 51 | are | です |
| 66 | 49 | elements | 要素 |
| 67 | 48 | ar | AUTOSAR(短縮名） |
| 68 | 48 | argument | 議論 |
| 69 | 48 | or | または |
| 70 | 48 | represents | 表す |
| 71 | 48 | short | 短い |
| 72 | 47 | reference | 参照 |
| 73 | 46 | base | 基づく |
| 74 | 46 | sw | software(短縮名） |
| 75 | 45 | abstract | 概要 |
| 76 | 45 | referrable | 参照可能 |
| 77 | 43 | aggr | aggrigation(短縮名） |
| 78 | 43 | place | 場所 |
| 79 | 43 | rs_ap_ | rs_ap_ |
| 80 | 43 | space | 空間 |
| 81 | 42 | attr | attribute(短縮名） |
| 82 | 42 | package | 小包 |
| 83 | 42 | which | どれの |
| 84 | 41 | core | 芯 |
| 85 | 40 | application | 応用 |
| 86 | 40 | platform | 土台 |
| 87 | 40 | structure | 構造 |
| 88 | 39 | map | 地図 |
| 89 | 39 | status | 状態 |
| 90 | 38 | corresponding | 対応する |
| 91 | 37 | has | もっている |
| 92 | 37 | not | いいえ |
| 93 | 37 | where | どこ |
| 94 | 36 | _t | _t |
| 95 | 36 | adaptive | 適応 |
| 96 | 36 | compu | computation(短縮名） |
| 97 | 36 | props | 小道具 |
| 98 | 36 | sws_cm_ | sws_cm_ |
| 99 | 34 | can | できる |
| 100 | 34 | method | 方法 |
| 101 | 34 | time | 時間 |
参考(reference)
[1] Specification of Communication Management, AUTOSAR_SWS_CommunicationManagement
[2] Meta Model, AUTOSAR_MMOD_MetaModel
[3] Software Component Template, AUTOSAR_TPS_SoftwareComponentTemplate
[4] Specification of Manifest, AUTOSAR_TPS_ManifestSpecification
[5] Methodology for Adaptive Platform, AUTOSAR_TR_AdaptiveMethodology
[6] Glossary, AUTOSAR_TR_Glossary
[7] Specification of Adaptive Platform Core, AUTOSAR_SWS_AdaptivePlatformCore
[8] Specification of Platform Types for Adaptive Platform, AUTOSAR_SWS_AdaptivePlatformTypes
[9] Requirements on Communication Management, AUTOSAR_RS_CommunicationManagement
[10] General Requirements specific to Adaptive Platform, AUTOSAR_RS_General
[11] Main Requirements, AUTOSAR_RS_Main