Qiitaに大雑把に作った資料を１週間後に訂正している。
AUTOSAR 21-11 Adaptive Platform, Reference, Terms and word count
初稿の誤植を直しながら、
AUTOSARの短縮名等の重複などを列記する。
見つけた誤植は21項目。
みつけた短縮名などの重複、あるいはAUTOSARの規定の誤植または、AUTOSARの規定のわかりにくさを記録する。
順に訂正した記事を記録する。
Autosarから公式に出ている文書は、もっと誤植が多いかもしれない。
なお、この作業中に検索している作業で誤植が発覚したものもある。
一覧を作ったり、検索したりすると誤植を見つけるだら。
AUTOSARの誤植またはわかりにくい表現群
Specification of Time Synchronization, No.880
https://www.autosar.org/fileadmin/user_upload/standards/adaptive/21-11/AUTOSAR_SWS_TimeSynchronization.pdf
元
| term | description |
|---|---|
| Current Offset of the Offset Time Base given as function parameter TOStop | Current Offset of the Offset Time Base given as function parameter. |
新
| term/short name | description |
|---|---|
| TOStop | Current Offset of the Offset Time Base given as function parameter. |
Qiita自己記事の誤植またはわかりにくいものの種類
- 余分な|が入っていた。
- |の入っている位置が前すぎた。
- short nameが右にあるものがあった。一覧にすると不便なので左右を入れ替えた。
- | が単語の途中に入って単語が泣き別れ。
- 単語間の空白文字が一つなくなり、単語の先頭文字の次に空白文字が入っている。
誤植だと思ったけどそうでもので直さない。
- 文書名を含む[]。番号の後に]が抜けているかと思った。
- 文書番号が左にある。右にした方がいいとは限らず辞めた。
訂正済み
Adaptive Platform Release Overview, No.782, AUTOSAR 21-11 (16) AP
Specification of Execution Management, No.721, AUTOSAR 21-11 (21) AP
Specification of Platform Health Management, No.851 , AUTOSAR 21-11 (30) AP
Requirements on Operating System Interface, No.718 , AUTOSAR 21-11 (31) AP
Specification of Operating System Interface, No.719 , AUTOSAR 21-11 (33) AP
Explanation of Adaptive Platform Software Architecture, No.982 , AUTOSAR 21-11 (37) AP
Explanation of Safety Overview, No.885, AUTOSAR 21-11 (38) AP
Functional Cluster Shortnames, No.862, AUTOSAR 21-11 (39) AP
Specification of Update and Configuration Management, No.888, AUTOSAR 21-11 (43) AP
Specification of State Management, No.908, AUTOSAR 21-11 (44) AP
Requirements on Identity and Access Management, No.899, AUTOSAR 21-11 (54) AP
Specification of Time Synchronization, No.880 , AUTOSAR 21-11 (55) AP