Requirements on Intrusion Detection System, No.976,
AUTOSAR R21-11記事一覧はこちら。
AUTOSAR 21-11, 42文書読んだ。2022年5月中に半分到達予定。
AUTOSAR R21-11(0) 仕様ダウンロード一覧。単語帳。参考文献資料作成
用語(terms)
| Term | Description |
|---|---|
| Filter Chain | A set of consecutive filters which is applied to Security Events |
| Intrusion Detection System | An Intrusion Detection System is a security control which detects and processes security events. |
| Intrusion Detection System Manager | The Intrusion Detection System Manager handles security events reported by security sensors. |
| Intrusion Detection System Reporter | The Intrusion Detection System Reporter handles qualified security events received from Idsm instances. |
| Security Extract | The Security Extract specifies which security events are handled by IdsM instances and their configuration parameters. |
| Security Event Type | A security event type can be identified by its security event type ID. Instances of security event types are called security events and share the same security event type ID. |
| Security Events Onboard | Security Events are instances of security event types which are reported by BSW or SWC to the IdsM. |
| Security Event Memory | A user defined diagnostic event memory which is independent from the primary diagnostic event memory. |
| Security Sensors | BSW or SWC which report security events to the Idsm. |
| Qualified Security Events | *1Security events which pass their filter chain are regarded as Qualified Security Events. |
| Security Incident and Event Management | Process for handling a confirmed security incident |
| Security Operation Centre | Organization of security and domain experts who are analyzing security events and contributing to mitigation of threats. |
| IDS | Intrusion Detection System |
| IdsM | Intrusion Detection System Manager |
| IdsR | Intrusion Detection System Reporter |
| SecXT | Security Extract |
| SEv | Security Event |
| QSEv | Qualified Security Event |
| Sem | Security Event Memory |
| SIEM | Security Incident and Event Management |
| SOC | Security Operation Centre |
英日
日本語は仮訳
| no. | count | word | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 202 | the | その |
| 2 | 131 | of | の |
| 3 | 92 | security | 安全 |
| 4 | 74 | idsm | idsm |
| 5 | 63 | to | に |
| 6 | 50 | rs_ids_ | rs_ids_ |
| 7 | 50 | shall | しなければならない |
| 8 | 49 | a | 一つの |
| 9 | 47 | be | です |
| 10 | 46 | event | 行事 |
| 11 | 45 | and | と |
| 12 | 45 | detection | 検出 |
| 13 | 45 | system | 系 |
| 14 | 44 | autosar | autosar |
| 15 | 42 | intrusion | 侵入 |
| 16 | 42 | sev | sev |
| 17 | 40 | requirements | 要件 |
| 18 | 35 | by | に |
| 19 | 35 | for | にとって |
| 20 | 35 | on | の上 |
| 21 | 35 | qsev | qsev |
| 22 | 34 | events | 行事 |
| 23 | 34 | uc | uc |
| 24 | 33 | document | 資料 |
| 25 | 32 | filter | 濾過 |
| 26 | 31 | which | どれの |
| 27 | 30 | in | 中に |
| 28 | 29 | description | 説明 |
| 29 | 28 | material | 材料 |
| 30 | 28 | use | 使用する |
| 31 | 27 | ap | ap |
| 32 | 27 | cp | cp |
| 33 | 26 | c | c |
| 34 | 26 | case | 場合 |
| 35 | 26 | rs_brf_ | rs_brf_ |
| 36 | 25 | appliesto | 適用する |
| 37 | 25 | are | です |
| 38 | 25 | d | d |
| 39 | 25 | dependencies | 依存関係 |
| 40 | 25 | rationale | 根拠 |
| 41 | 25 | supporting | 対応 |
| 42 | 23 | r | r |
| 43 | 22 | id | id |
| 44 | 21 | data | 与件 |
| 45 | 21 | draft | 原案 |
| 46 | 21 | reported | 報告 |
| 47 | 20 | autosar_rs_intrusiondetectionsystem | autosar_rs_intrusiondetectionsystem |
| 48 | 20 | can | できる |
| 49 | 20 | fo | foundation(短縮名) |
| 50 | 20 | is | は |
| 51 | 19 | support | 対応 |
| 52 | 18 | or | また |
| 53 | 17 | ids | ids |
| 54 | 16 | configuration | 構成 |
| 55 | 16 | it | それ |
| 56 | 15 | types | 型 |
| 57 | 14 | reporting | 報告 |
| 58 | 13 | chain | 鎖 |
| 59 | 13 | context | 文脈 |
| 60 | 13 | idsr | idsr |
| 61 | 13 | memory | 記憶装置 |
| 62 | 12 | if | もし |
| 63 | 11 | as | なので |
| 64 | 11 | configurable | 構成可能 |
| 65 | 11 | e | e |
| 66 | 11 | filters | 濾過 |
| 67 | 11 | from | から |
| 68 | 11 | provide | 提供 |
| 69 | 11 | qualified | 的確な |
| 70 | 11 | software | ソフトウェア |
| 71 | 10 | an | 一つの |
| 72 | 10 | analysis | 分析 |
| 73 | 10 | any | どれか |
| 74 | 10 | manager | 管理者 |
| 75 | 10 | mode | 状態 |
| 76 | 10 | onboard | 板上の |
| 77 | 10 | records | 記録 |
| 78 | 10 | specification | 仕様 |
| 79 | 9 | following | 続く |
| 80 | 9 | functional | 機能的 |
| 81 | 9 | sensors | 感知器 |
| 82 | 9 | specific | 明確 |
| 83 | 9 | type | 型 |
| 84 | 8 | depending | 依存する |
| 85 | 8 | diagnostic | 診断 |
| 86 | 8 | g | g |
| 87 | 8 | may | かもしれない |
| 88 | 8 | qualification | 資格 |
| 89 | 8 | report | 報告する |
| 90 | 8 | sevs | sevs |
| 91 | 8 | this | これ |
| 92 | 8 | used | 使った |
| 93 | 7 | architecture | 建築 |
| 94 | 7 | authenticity | 信憑性 |
| 95 | 7 | basic | 基本 |
| 96 | 7 | elements | 要素 |
| 97 | 7 | further | さらに遠く |
| 98 | 7 | instance | 実例 |
| 99 | 7 | optional | 選択肢 |
| 100 | 7 | protocol | 規約 |
| 101 | 7 | qsevs | qsevs |
| 102 | 7 | reporter | 報告者 |
| 103 | 7 | soc | soc |
| 104 | 7 | without | それなし |
| 105 | 7 | work | 仕事 |
参考(reference)
[1] General Specification of Basic Software Modules, AUTOSAR_SWS_BSWGeneral
[2] Standardized M1 Models used for the Definition of AUTOSAR, AUTOSAR_MOD_GeneralDefinitions
[3] Security Extract Template, AUTOSAR_TPS_SecurityExtractTemplate
[4] Specification of Intrusion Detection System Manager, AUTOSAR_SWS_IntrusionDetectionSystemManager
[5] Specification of Intrusion Detection System Manager for Adaptive Platform, AUTOSAR_SWS_AdaptiveIntrusionDetectionSystemManager
[6] Specification of Intrusion Detection System Protocol
AUTOSAR_PRS_IntrusionDetectionSystem
[7] Standardization Template, AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate
[8] Requirements on AUTOSAR Features, AUTOSAR_RS_Features
＜この記事は個人の過去の経験に基づく個人の感想です。現在所属する組織、業務とは関係がありません。＞
関連文書(Related document)
Requirements on Intrusion Detection System, AUTOSAR R22-11, AP, No.976
文書履歴(document history)
ver. 0.01 初稿 20220513
ver. 0.02 URL追記 20221229