Requirements of State Management, No.909, 2021-11
一覧はこちら。
AUTOSAR 21-11, 42文書読んだ。2022年5月中に半分到達予定。
AUTOSAR R21-11(0) 仕様ダウンロード一覧。単語帳。参考文献資料作成
用語(terms)
| Terms | Description |
|---|---|
| Process | A process is a loaded instance of an Executable to be executed on a Machine. |
| Execution Management | The element of the AUTOSAR Adaptive Platform responsible for the ordered startup and shutdown of the AUTOSAR Adaptive Platform and Adaptive Applications. |
| State Management | The element defining modes of operation for AUTOSAR Adaptive Platform. It allows flexible definition of functions which are active on the platform at any given time. |
| Function Group | A Function Group is a set of coherent Modelled Processes which need to be controlled consistently. Depending on the state of the Function Group, processes (related to the Modelled Processes) are started or terminated. Modelled Processes can belong to more than one Function Group State (but at exactly one Function Group). "MachineState" is a Function Group with a predefined name, which is mainly used to control Machine lifecycle and processes of platform level Applications. Other Function Groups are sort of general purpose tools used (for example) to control processes of user level Applications. |
| Function Group State | The element of State Management that characterizes the current status of a set of (functionally coherent) user-level Applications. The set of Function Groups and their Function Group States is machine specific and are configured in the Machine Manifest [3]. |
| Machine State | The state of Function Group "MachineState" with some predefined states (Startup/Shutdown/Restart). |
| Network Management | A Functional Cluster within the Adaptive Platform Services. Part of Communication Management. |
英日
日本語は仮訳
| no. | count | word | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 128 | management | 管理 |
| 2 | 110 | state | 状態 |
| 3 | 96 | of | の |
| 4 | 92 | a | 一つの |
| 5 | 76 | in | 中に |
| 6 | 70 | the | その |
| 7 | 65 | autosar | AUTomotive Open System Architecture(短縮名) |
| 8 | 62 | shall | しなければならない |
| 9 | 56 | rs_sm_ | rs_sm_ |
| 10 | 55 | and | と |
| 11 | 54 | r | r |
| 12 | 49 | to | に |
| 13 | 39 | document | 文書 |
| 14 | 34 | requirements | 要件 |
| 15 | 31 | tables | 表 |
| 16 | 31 | trace | 痕跡 |
| 17 | 30 | support | 対応 |
| 18 | 28 | constraints | 制約 |
| 19 | 27 | rs_main_ | rs_main_ |
| 20 | 26 | on | の上 |
| 21 | 25 | applications | 応用 |
| 22 | 21 | communication | 通信 |
| 23 | 21 | for | にとって |
| 24 | 21 | specification | 仕様 |
| 25 | 20 | be | です |
| 26 | 20 | changed | かわった |
| 27 | 20 | function | 働き |
| 28 | 20 | this | これ |
| 29 | 19 | added | 追加した |
| 30 | 19 | platform | 土台 |
| 31 | 18 | deleted | 削除 |
| 32 | 17 | none | 無し |
| 33 | 17 | release | 公開 |
| 34 | 16 | adaptive | 適応 |
| 35 | 16 | ap | adaptive platform(短縮名) |
| 36 | 16 | autosar_rs_state | autosar_rs_state |
| 37 | 16 | group | 班 |
| 38 | 16 | id | identifier, 識別子(短縮名） |
| 39 | 16 | or | また |
| 40 | 16 | provide | 提供 |
| 41 | 14 | glossary | 用語集 |
| 42 | 14 | reset | 再設定 |
| 43 | 13 | description | 説明 |
| 44 | 13 | use | 使用する |
| 45 | 12 | are | です |
| 46 | 12 | by | に |
| 47 | 12 | control | 制御 |
| 48 | 12 | material | 材料 |
| 49 | 12 | paths | 経路 |
| 50 | 12 | table | 表 |
| 51 | 11 | from | から |
| 52 | 11 | history | 歴史 |
| 53 | 11 | interfaces | 界面 |
| 54 | 11 | is | は |
| 55 | 11 | see | 見る |
| 56 | 10 | functional | 機能的 |
| 57 | 10 | internal | 内部 |
| 58 | 10 | states | 状態 |
| 59 | 9 | according | によると |
| 60 | 9 | based | 基づく |
| 61 | 9 | c | c |
| 62 | 9 | calibration | 較正 |
| 63 | 9 | case | 場合 |
| 64 | 9 | d | d |
| 65 | 9 | dependencies | 依存関係 |
| 66 | 9 | draft | 下書き |
| 67 | 9 | instances | 例 |
| 68 | 9 | machine | 機械 |
| 69 | 9 | rationale | 根拠 |
| 70 | 9 | supporting | 対応 |
| 71 | 9 | work | 仕事 |
| 72 | 8 | any | どれか |
| 73 | 8 | application | 応用 |
| 74 | 8 | constraint | 制約 |
| 75 | 8 | diagnostic | 診断 |
| 76 | 8 | interface | 界面 |
| 77 | 8 | item | 項目 |
| 78 | 7 | an | と |
| 79 | 7 | as | なので |
| 80 | 7 | data | 与件 |
| 81 | 7 | ecu | Electric Control Unit(短縮名） |
| 82 | 7 | establish | 確立します |
| 83 | 7 | heading | 見出し |
| 84 | 7 | it | それ |
| 85 | 7 | number | 番号 |
| 86 | 7 | part | 部 |
| 87 | 7 | processes | 過程 |
| 88 | 7 | safety | 安全 |
| 89 | 7 | standardized | 標準化 |
| 90 | 7 | that | それ |
| 91 | 7 | variant | 変異体 |
| 92 | 7 | with | と |
| 93 | 6 | between | の間に |
| 94 | 6 | coordinate | 座標 |
| 95 | 6 | depending | 依存する |
| 96 | 6 | diagnostics | 診断 |
| 97 | 6 | dynamic | 動的 |
| 98 | 6 | dynamically | 動的に |
| 99 | 6 | have | 持つ |
| 100 | 6 | only | それだけ |
| 101 | 6 | other | 他の |
| 102 | 6 | requests | 要求 |
| 103 | 6 | used | 使った |
参考(reference)
[1] Standardization Template, AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate
[2] Glossary, AUTOSAR_TR_Glossary
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/foundation/21-11/AUTOSAR_TR_Glossary.pdf
[3] Specification of Manifest, AUTOSAR_TPS_ManifestSpecification
[4] Safety Requirements for AUTOSAR Adaptive Platform and AUTOSAR Classic Platform, AUTOSAR_RS_Safety
[5] Explanation of Safety Overview, AUTOSAR_EXP_SafetyOverview
[6] Specification of Diagnostics, AUTOSAR_SWS_Diagnostics
[7] Unified diagnostic services (UDS) – Part 1: Specification and requirements (Release 2013-03), http://www.iso.org
[8] Main Requirements, AUTOSAR_RS_Main
文書履歴(document history)
ver. 0.01 初稿 20220506
ver. 0.02 URL追記 20230212
最後までおよみいただきありがとうございました。
いいね 💚、フォローをお願いします。
Thank you very much for reading to the last sentence.
Please press the like icon 💚 and follow me for your happy life.