General Requirements specific to Adaptive Platform, No.714, 2021-11
AUTOSAR R21-11(0) 仕様ダウンロード。単語帳。参考文献一覧作成
用語
glossary定義に寄っている。
| No. | count | term | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 192 | rs_ap_ | rs_ap_ |
| 2 | 159 | of | の |
| 3 | 148 | the | その |
| 4 | 122 | to | に |
| 5 | 90 | rs_main_ | rs_main_ |
| 6 | 87 | c | c |
| 7 | 85 | shall | しなければならない |
| 8 | 82 | in | の |
| 9 | 79 | be | である |
| 10 | 75 | autosar | （短縮形） |
| 11 | 71 | and | と |
| 12 | 63 | use | 使用する |
| 13 | 57 | for | にとって |
| 14 | 53 | a | 一つの |
| 15 | 51 | requirements | 要件 |
| 16 | 50 | adaptive | 適応 |
| 17 | 50 | case | 場合 |
| 18 | 50 | document | 文書 |
| 19 | 50 | platform | 土台 |
| 20 | 49 | r | r |
| 21 | 43 | is | は |
| 22 | 42 | description | 説明 |
| 23 | 41 | material | 材料 |
| 24 | 41 | rationale | 理論的根拠 |
| 25 | 39 | ap | adaptive platform(短縮形) |
| 26 | 39 | d | d |
| 27 | 39 | dependencies | 依存関係 |
| 28 | 38 | by | に |
| 29 | 38 | supporting | 対応 |
| 30 | 37 | not | いいえ |
| 31 | 37 | specific | 明確 |
| 32 | 34 | ara | AUTOSAR Runtime for Adaptive Applications(短縮形) |
| 33 | 34 | general | 全般的 |
| 34 | 33 | core | 芯 |
| 35 | 33 | that | それ |
| 36 | 31 | are | それは |
| 37 | 31 | types | 型 |
| 38 | 30 | error | 誤り |
| 39 | 29 | autosar_rs_general | autosar_rs_general |
| 40 | 29 | id | identifier, 識別子(短縮形） |
| 41 | 28 | or | また |
| 42 | 27 | used | 使用済み |
| 43 | 26 | this | これ |
| 44 | 25 | all | すべて |
| 45 | 25 | as | なので |
| 46 | 25 | functional | 機能的 |
| 47 | 25 | name | 名前 |
| 48 | 25 | no | いいえ |
| 49 | 25 | tables | 表 |
| 50 | 25 | trace | 痕跡 |
| 51 | 23 | guidelines | 指針 |
| 52 | 23 | see | 見る |
| 53 | 21 | any | どれか |
| 54 | 21 | it | それ |
| 55 | 20 | function | 働き |
| 56 | 20 | functions | 関数 |
| 57 | 20 | with | と |
| 58 | 19 | e | e |
| 59 | 18 | an | と |
| 60 | 18 | should | したほうがいい |
| 61 | 18 | standard | 標準 |
| 62 | 17 | release | 発売する |
| 63 | 16 | except | それ外 |
| 64 | 16 | g | g |
| 65 | 16 | if | もしも |
| 66 | 16 | type | 型 |
| 67 | 15 | added | 追加した |
| 68 | 15 | clusters | 房 |
| 69 | 14 | constructor | 構築子 |
| 70 | 14 | defined | 定義済み |
| 71 | 14 | implementation | 実装 |
| 72 | 14 | on | の上 |
| 73 | 14 | public | 公衆 |
| 74 | 13 | classes | 級 |
| 75 | 13 | object | 物体 |
| 76 | 13 | support | 支援 |
| 77 | 13 | usage | 利用方法 |
| 78 | 13 | which | どれの |
| 79 | 12 | changed | かわった |
| 80 | 12 | from | から |
| 81 | 12 | harmonized | 調和 |
| 82 | 12 | names | 名前 |
| 83 | 12 | only | それだけ |
| 84 | 12 | prefer | 好む |
| 85 | 12 | return | 戻る |
| 86 | 11 | class | 級 |
| 87 | 11 | errors | 誤り |
| 88 | 11 | feel | 感じられる |
| 89 | 11 | look | 見る |
| 90 | 11 | more | もっと |
| 91 | 11 | other | 他の |
| 92 | 11 | work | 仕事 |
| 93 | 10 | application | 応用 |
| 94 | 10 | behavior | 行動 |
| 95 | 10 | decision | 決断 |
| 96 | 10 | default | 既定値 |
| 97 | 10 | may | 五月 |
| 98 | 10 | non | 非 |
| 99 | 10 | projects | 事業 |
| 100 | 10 | safety | 安全性 |
| 101 | 10 | table | 表 |
参照
[1] Standardization Template, AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate
[2] Glossary, AUTOSAR_TR_Glossary
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/foundation/21-11/AUTOSAR_TR_Glossary.pdf
[3] C++ Core Guidelines, https://github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/blob/master/CppCoreGuidelines.md
[4] Functional Cluster Shortnames, AUTOSAR_TR_FunctionalClusterShortnames
[5] Camel case, https://en.wikipedia.org/wiki/CamelCase
[6] Standard Template Library, https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Template_Library
[7] Cpp Styleguide, https://google.github.io/styleguide/cppguide.html#Type_Names
[8] Conservative use of noexcept in the Library, http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2011/n3279.pdf
[9] High Integrity C++ (HIC++) v4.0, https://www.perforce.com/resources/qac/high-integrity-cpp-coding-standard
[10] Main Requirements, AUTOSAR_RS_Main