用語(terms)

Term	Description
"‘at system configuration time"’	static configuration parameters stored in TtcanIf; may be defined
after compilation of the code of TtcanIf, but have to be defined
before the first execution of TtcanIf code.
Arbitrating Time Window	See [1, ISO 11898-4]
Basic Cycle	See [1, ISO 11898-4]
BSW	Basic Software
CanIf	CAN Interface
Communication Job	A TTCAN Communication Job defines the specific communication
operation and the assigned execution time.
Continuous Transmission	Contrary to Single Shot a message will be transmitted cyclically
even without a new transmit request.
Controller	A (TTCAN-)Controller is a CPU on-chip or external standalone
hardware device. One Controller is connected to one physical
channel.
Cycle Time	See [1, ISO 11898-4]
Dem	Diagnostic Event Manager
DLC	Data Length Code (part of L-PDU that describes the SDU length)
DLL	Data Link Layer
EcuM	ECU Manager
Exclusive Time Window	See [1, ISO 11898-4]
Gap	See [1, ISO 11898-4]
Global Time	See [1, ISO 11898-4]
Hardware Object	A CAN hardware object is defined as a PDU buffer inside the CAN
RAM of the CAN hardware unit / CAN Controller.
ISR	Interrupt Service Routine
JLEF	(TTCAN) Job List Execution Function
Job List	A TTCAN Job List is a list of (maybe different) Communication
Jobs sorted according to their respective execution start time.
L-PDU	Protocol Data Unit for the Data Link Layer (DLL)
Local Time	See [1, ISO 11898-4]
Matrix Cycle	See [1, ISO 11898-4]
MCAL	Microcontroller Abstraction Layer
NTU	See [1, ISO 11898-4]
OS	(AUTOSAR) Operating System
PduR	PDU Router
Reference Message	See [1, ISO 11898-4]
SDU	Service Data Unit
Single Shot	A message will be transmitted only once contrary to Continuous Transmission.
System Matrix	See [1, ISO 11898-4]
Time Gap	See [1, ISO 11898-4]
Time Master	See [1, ISO 11898-4]
Time Window	See [1, ISO 11898-4]
Transmission Column	See [1, ISO 11898-4]
TtcanDrv	CAN Driver module with enabled TTCAN functionality
TtcanIf	CAN Interface module with enabled TTCAN functionality
CanNm	CAN Network Management
CanSM	CAN State Manager
CanTp	CAN Transport Protocol
TX	Transmission or transmit
Tx_Trigger	See [1, ISO 11898-4]
UL	Upper layer

英日単語帳

日本語は仮訳

T.B.D.

参考(reference)

[1] ISO 11898-4:2004 - Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 4: Timetriggered communication
[2] Specification of CAN Interface
AUTOSAR_SWS_CANInterface
[3] Layered Software Architecture
AUTOSAR_EXP_LayeredSoftwareArchitecture
[4] Glossary, AUTOSAR_TR_Glossary
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/foundation/21-11/AUTOSAR_TR_Glossary.pdf
[5] General Specification of Basic Software Modules
AUTOSAR_SWS_BSWGeneral