エラーメッセージの日本語化（rails）

rails-i18n（Gem）

　日本語に対応できるようになるGemのこと。

localeファイル

　エラーメッセージを全て日本語にするために必要なファイルで、さまざまな言語に対応できるファイルのこと。この中に日本語化用のファイルを作成することで、英語を日本語に翻訳できる。

実装方法

①日本語の言語設定

config/application.rb

require_relative 'boot'

require 'rails/all'

Bundler.require(*Rails.groups)

module Asakatu5757
  class Application < Rails::Application
    config.load_defaults 6.0
    config.i18n.default_locale = :ja

    config.time_zone = 'Tokyo'
  end
end

　今回追加した記述は「config.i18n.default_locale = :ja」で、標準言語の日本語にすることができる。

②rails-i18nの導入

Gemfile

gem 'rails-i18n'

ターミナル

% bundle install

③locales内に日本語化用のファイルを作成し、編集する。

例）Userモデルのnicknameカラムを日本語化する場合。

config/locales/ja.yml

ja:
 activerecord:
   attributes:
     user:
       nickname: ニックネーム