Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation読んで訳した

Spring Batch - Reference Documentation - Version 4.1.xを読んで訳した。

少し前にSpring Batch熱が再燃したため、とりあえずリファレンス読むことにした。ついでに勝手に訳す事にもした。以下はその原文と俺の勝手訳の一覧。

原文	俺
Spring Batch Introduction	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/15/224302
What’s new in Spring Batch 4.1	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/16/090423
The Domain Language of Batch	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/16/163619
Configuring and Running a Job	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/16/163929
Configuring a Step	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/16/164117
ItemReaders and ItemWriters	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/17/183309 start-1.6 http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/17/183309 1.7-end
Scaling and Parallel Processing	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/17/183309
Repeat	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/17/183309
Retry	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/19/215439
Unit Testing	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/20/212542
Common Patterns	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/23/203620
JSR-352 Support	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/27/184614
Spring Batch Integration	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2019/03/31/223015

なお自己学習が第一の目的なので、推敲は全くと言っていいほどしていません。情報源として使用する場合は必ずしも正確な訳ではない可能性がある点に注意していただくようお願いします。特に、アンマリ興味がないとこ（JSR-352 Supportとか）や、ロクに使ったことない機能のとこ（Remote Chunking/Remote Partitioning）は、間違ってる可能性が更に高いので、参考資料として使用する場合は注意してください。

Copies of this document may be made for your own use and for distribution to others, provided that you do not charge any fee for such copies and further provided that each copy contains this Copyright Notice, whether distributed in print or electronically.
https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/index.html から抜粋