Mac の echo に色がつかない・・・

Ubuntu 使っていると ANSI エスケープシーケンス使って:

$ echo '\e[32mRED!!!\e[0m'

みたいなことをしても色がつくけれど Mac の echo はだと上手く行かない:

$ echo '\e[32mRED!!!\e[0m'
\e[32mRED!!!\e[0m

対処方法 1. coreutils をインストールする

Ubuntu と同じ coreutils の echo を使う。

MacPorts で入れると、gecho って名前でインストールされるので、alias echo=gecho しましょう。

対処方法 2. 書き方を変える

文字列リテラルのまえに $ を書く:

$ echo $'\e[32mRED!!!\e[0m'

$'...' で括られた文字列は \e, \a, \n などのエスケープを認識してくれるようになります。

ちょっとしたスクリプトで使うならこっち。

POSIX に倣うならどう書くのがいいんだろう。