わざわざ Objective-C 覚えるの辛いので、まだちょっとかじった程度だけど Python （と PyObjC）使って書いてみた:

active_app_logger.py

from AppKit import *
from PyObjCTools import AppHelper

def main():
    nc = NSWorkspace.sharedWorkspace().notificationCenter()
    nc.addObserver_selector_name_object_(
        Observer.new(),
        "handle:",
        NSWorkspaceDidActivateApplicationNotification,
        None
    )
    AppHelper.runConsoleEventLoop(installInterrupt=True)

class Observer(NSObject):
    def handle_(self, noti):
        """アクティブなアプリケーションが切り替わった時に呼ばれる処理"""
        info = noti.userInfo().objectForKey_(NSWorkspaceApplicationKey)
        for n in ["bundleIdentifier", "localizedName", "bundleURL",
                  "executableURL", "launchDate"]:
            v = info.valueForKey_(n)
            print("%s (%s):\t%s" % (n, v.className(), v))
        print("--")

main()

端末で実行して、Google Chrome → iTerm の順にアプリケーションを切り替えてみる:

$ python cocoa_active_window.py
bundleIdentifier (__NSCFString):        com.google.Chrome
localizedName (__NSCFString):   Google Chrome
bundleURL (NSURL):      file:///Applications/Google%20Chrome.app
executableURL (NSURL):  file:///Applications/Google%20Chrome.app/Contents/MacOS/Google%20Chrome
launchDate (__NSDate):  2015-01-02 05:09:26 +0000
--
bundleIdentifier (__NSCFString):        com.googlecode.iterm2
localizedName (NSTaggedPointerString):  iTerm
bundleURL (NSURL):      file:///Applications/iTerm.app
executableURL (NSURL):  file:///Applications/iTerm.app/Contents/MacOS/iTerm
launchDate (__NSTaggedDate):    2015-01-02 05:59:29 +0000
--

このスクリプトを実行する場合は、PyObjC のインストールが必要:

$ sudo pip install pyobjc

スクリプトの動作環境は:

$ sw_vers
ProductName:    Mac OS X
ProductVersion: 10.10.1
BuildVersion:   14B25
$ xcodebuild -version
Xcode 6.1.1
Build version 6A2008a
$ python --version
Python 2.7.6
$ pip show 'pyobjc' | grep Version
Version: 3.0.4

多少使い慣れている Ruby(RubyCocoa) より資料も多そうだったので PyObjC を選んだけれど、Python も PyObjC も Objective-C もろくに使えず、Mac OS X アプリケーションも作ったことないなら素直に Objective-C から覚えたほうが楽だったかも。つらかった。

アクティブなウィンドウの情報を取るには NSAccessibility を触る必要があるっぽいので諦め。NSAccessibility はクリティカルな情報にアクセスできるポリシーが固めな API？また、PyObjC に見当たらなかったんだけどバインディングされてない？