この出力は、lxdパッケージがUbuntuのデフォルトリポジトリで見つからないことを示しています。
これは、使用しているUbuntuのバージョンによっては、LXDがSnapパッケージとして提供されている可能性があるためです。

以下の手順を試してみてください

まず、Snapがインストールされていることを確認します
```
snap version
```
もしSnapがインストールされていない場合は、以下のコマンドでインストールできます
```
sudo apt install snapd
```
システムを再起動するか、以下のコマンドを実行してSnapデーモンを起動します
```
sudo systemctl enable --now snapd.socket
```
LXDをSnapを使ってインストールします
```
sudo snap install lxd
```
LXDを初期化します
```
sudo lxd init
```
現在のユーザーをlxdグループに追加します
```
sudo usermod -aG lxd $USER
```
変更を反映させるために、ログアウトして再ログインするか、新しいターミナルセッションを開始してください。

もし上記の方法でもインストールできない場合は、以下の点を確認してください

必要に応じて、LXDの公式PPAを追加することもできます

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-lxc/lxd-stable
sudo apt update
sudo apt install lxd