Power BI勉強中にぶち当たる壁は様々。DAXも難しいが、一番最初の壁は、どんなレポートができるのかイメージがわかなかったり、練習用のデータがなかったりかと。前者はこちらで、後者はこの記事で解決できればうれしい。勉強以前につまづくのは残念ですよね。
結論を言うと、「オープンデータ」で検索しましょう（おしまい）。
その一言じゃつまらないので、いくつかを例示。これ以外にもたくさんあるので、いろいろ探してみると面白い。自分の興味があるデータなら、自然と可視化もメジャー作成もいろいろやりたくなるのではないかと。
データ利用にあたっては、各サイトのデータ利用規約等に従ってください。
e-GOVデータポータル
政府のデータ ポータル。
欲しいデータを見つけたと思ったらe-Statへのリンクだったりする。
e-Stat
政府のデータ ポータルその２。e-GOVデータポータルより前からある。違いは知らない。
個人的興味から魚種別漁獲量の統計情報を作ったりしてみた。
総務省統計局
政府のデータ ポータルその３。これも前からある気がする。
だいたいe-GOVやe-Statからも取得できると思う。
気象庁 過去の気象データ・ダウンロード
今年の夏、東京であまりにも雨が降らなかった（→園芸が辛すぎた）ので、このサイトのデータで分析したら、過去50年間くらいで2番目に降らなかったということが分かった。
警察庁 交通事故統計情報のオープンデータ
詳細な事故情報が30万件くらいある。緯度経度情報もあるので、地図と組み合わせると面白いかも。
国立感染症研究所 感染症発生動向調査 週報（IDWR）
毎週の感染症報告数。
今年はインフルエンザがやたら多かった気がするので、ここのデータを使って調べたら面白いかも。
東京都オープンデータカタログサイト
デジタル庁に負けず劣らずデータに本気で取り組んでいる東京都のデータポータル。
データだけではなく、活用例も紹介されているので勉強になる。
東京都中央卸売市場日報
市場別の取引量、単価を収録。
マグロとかの大物はセリだから自然と売買のデータが残るだろうが、真鯛とかは相対取引なのになぜデータが残っているのかが謎。
自動的にデータを取得して分析する仕組みを作れば、スーパーに行く前に価格がわかるので、買い物上手になれる（なりたい）。
参考
６年前も同じような記事がありましたね。