先日の解決策が分かったため記述
どうやらrubyとJavaScript を同時に使うことは相性が悪かったことが原因とメンターさんに伺いました。
解としては、該当するviewファイルの中の
<%= form_with model: @item, local: true do |f|%>
のなかにdata: {turbo: false},
を追記した
<%= form_with model: @item, data: {turbo: false},local: true do |f|%>
と記述すること。でした。