Qsync とは
QNAP製のNASを買うと入ってるやつです．
Dropboxのように全自動でデバイス間のファイルを同期するサービスで，NASがサーバーになります．
/home/.Qsync/ がSMBで参照できない問題
NASを多人数が個別に使用する場合，ユーザーごとに自動生成されるホームディレクトリを活用するのがかんたんです．
ホームディレクトリは /homes/ユーザ名/ ，またはログイン中のユーザなら単に /home/ という名前で自分のホームディレクトリにアクセスできます．
例えば，別のPCからSMB（Windowsファイル共有）で自分のデータにアクセスする場合は，アカウント認証を経て \\NASのアドレス\home\ に行けばいいわけです．
SMBでホームディレクトリにアクセスできるのはわかったのですが，Qsyncではホームディレクトリを同期させてくれません．
その代わりに/home/.Qsync/ というフォルダが各ユーザーに割り当てられるので，このフォルダを同期することになります．
/home/.Qsync/ というパスからわかるとおり，これはホームディレクトリ内にある隠しフォルダです．見えないだけで実際そこにあります．
ところがSMBで \\NASのアドレス\home\.Qsync\ にアクセスしようとしても，できません．
smb.conf を弄ってみる
まずNASのシェルにadminユーザーとしてログインします．NASにキーボードをつなぐなりSSHするなり．
/home/.Qsync/ を使えなくする設定は， /etc/config/smb.conf ファイルの中に書かれています．
...
veto files = /.AppleDB/.AppleDouble/.AppleDesktop/:2eDS_Store/Network Trash Folder/Temporary Items/TheVolumeSettingsFolder/.@__thumb/.@__desc/:2e*/.@__qini/.Qsync/.@upload_cache/.qsync/.qsync_sn/.@qsys/.streams/.digest/
...
拒否ファイルに .Qsync と .qsync が入っているのがわかります．これらを消してからsmbdを再起動してみます．
# /etc/init.d/smb.sh restart
おや？ 状況は変わりません．一体どうなっているのでしょう．
veto_file.conf を弄ってみる
もういちど /etc/config/smb.conf を開いてみると，内容が編集前に戻っています．どうやら残像を掴まされていたようです．smbdを起動するごとにsmb.confは上書き再構成されるのです．
ではどのように再構成されているのでしょう．smbdの起動スクリプトを見てみましょう．
...
DEFAULT_VETO_FILE="/etc/default_config/veto_file.conf"
...
このファイルが大元のようです．
[global]
veto files = /.AppleDB/.AppleDouble/.AppleDesktop/:2eDS_Store/Network Trash Folder/Temporary Items/TheVolumeSettingsFolder/.@__thumb/.@__desc/:2e*/.@__qini/.Qsync/.@upload_cache/.qsync/.qsync_sn/.@qsys/.streams/.digest/
.Qsync と .qsync を消してからSMBを再起動してみます．
# /etc/init.d/smb.sh restart
\\NASのアドレス\home\.Qsync\ が現れました．隠しフォルダを非表示にしていると見えないかもしれませんが，アドレス直打ちでアクセスできると思います．
注意点
デフォルトで /home/.Qsync/ へのアクセスを拒否する設定になっているということは，SMBでアクセスしてほしくない理由があるということです．
ここで紹介した方法を試したところ，SMB経由で /home/.Qsync/ に加えた変更がQsyncサービスに検知され，実際に別のPCへ同期されるまでには，かなりの時間を要しました．実際に試す場合は注意してください．