【I2Localization】中国語設定

端末のシステム言語にゲーム内言語を設定する

みたいな感じで端末のシステム言語は簡単に取得できます。

// 端末のシステム言語を取得
var systemLanguage = Application.systemLanguage;

端末言語 != I2Localization初期言語

I2Localizationで中国語を設定する際、I2 Languagesのプレハブから言語を追加すると思うのですが、

中国語の初期設定がシステム言語と一致していないので注意。

Android,iOSのシステム言語

中国語(簡体) → ChineseSimplified
中国語(繁体) → ChineseTraditional

I2Localizationの初期言語設定

中国語(簡体) → Chinese (Simplified)
中国語(繁体) → Chinese (Traditional)

となっており、

void Start()
{
    // 端末のシステム言語を取得
    var systemLanguage = Application.systemLanguage;

    // システム言語に対応する文字列を用意
    string language = systemLanguage.ToString();

    // システム言語がI2ローカライズで使用可能か確認
    if (LocalizationManager.HasLanguage(language))
    {
        // 現在のUIテキスト言語をシステム言語に設定
        LocalizationManager.CurrentLanguage = language;
    }
    else
    {
        // ローカライズ不可なものは英語に設定
        LocalizationManager.CurrentLanguage = "English";
    }
}

とした際、

システム言語が仮に中国語(簡体)だった時

LocalizationManager.CurrentLanguage = language;
はlanguage == ChineseSimplified
なのですが、I2Localization的には
language == Chinese (Simplified)
でないといけないのでこのコードだと英語にローカライズされてしまう。

対応

I2Localizationのプレハブを変更する

LanguagesからChinese (Simplified)になっている個所をChineseSimplifiedにしたら終了

設定ボタンなどで言語を切り替えたい際も、

 // このボタンが押されたら言語変更
 simplifiedChineseButton.onClick.AddListener(() => LocalizationManager.CurrentLanguage = "ChineseSimplified");

I2Localizationに設定した文字列と同じものをLocalizationManager.CurrentLanguageに入れてやると、中国語対応できました。