App Privacy Questions - アプリのプライバシーに関する質問と回答の日本語翻訳

概要

• 2020年12月8日からApp Store Connectの仕様が変更され、iOSやmacOS向けアプリの提出時に「アプリのプライバシーに関する質問」への回答が必要となります(回答にはAccount HolderまたはAdmin権限が必要)。
• アプリが収集する各種データについて「データタイプ」と「データの使用目的」をチェックボックスで回答します。
• 「データタイプ」と「データの使用目的」は公式ドキュメント及び回答画面にて定義を確認できます。
• 2020年11月10日時点で、公式ドキュメントには英語版があるものの、日本語訳が回答画面にしかなく、管理画面に入れない人と確認するのに不便だったため、改めてこちらに日本語訳をまとめました。

Types of data / データタイプ

連絡先情報

英語名	日本語名	該当データ
Name	名前	姓または名を含む
Email Address	メールアドレス	ハッシュ化されたメールアドレスを含むが、これに限定しない
Phone Number	電話番号	ハッシュ化された電話番号を含むが、これに限定しない
Physical Address	所在地	自宅住所、所在地、郵送先住所など
Other User Contact Info	ユーザのその他の連絡先情報	自宅または所在地

健康とフィットネス

英語名	日本語名	該当データ
Health	健康	健康および医療関連のデータ - 臨床ヘルスケアレコードAPI、HealthKit API、運動障害API、健康関連の被験者研究、またはその他のユーザが提供した健康または医療のデータを含むが、これらに限定しない
Fitness	フィットネス	フィットネスおよび運動データ - モーションAPIおよびフィットネスAPIを含むがこれらに限定しない

財務情報

英語名	日本語名	該当データ
Payment Info	支払い情報	支払い方法、支払いカード番号、銀行口座番号など。Appが支払いサービスを利用している場合は、支払い情報はApp外で入力され、あなた（デベロッパ）は支払い情報にアクセスできません。その場合、データは収集されないため、申告する必要はありません。
Credit Info	クレジット情報	クレジットスコアなど
Other Financial Info	その他の財務情報	給与、収入、資産、負債、その他の財務情報など

位置情報

英語名	日本語名	該当データ
Precise Location	詳細な位置情報	小数点以下3桁以上の緯度経度と同等、またはそれよりも高い解像度のユーザまたはデバイスの場所を示す情報
Coarse Location	おおよその場所	小数点以下3桁以上の緯度経度よりも低い解像度のユーザまたはデバイスの場所を示す情報（おおよその場所サービスなど）

機密情報

英語名	日本語名	該当データ
Sensitive Info	機密情報	人種または民族情報、性的指向、妊娠または出産に関する情報、障害、宗教または哲学的信念、労働組合への加入、政治的意見、遺伝情報、または生体情報など

連絡先

英語名	日本語名	該当データ
Contacts	連絡先	ユーザの電話、アドレス帳、ソーシャルグラフ内の連絡先リストなど

ユーザコンテンツ

英語名	日本語名	該当データ
Emails or Text Messages	メールまたはテキストメッセージ	メールまたはメッセージの件名、送信者、受信者、および内容を含む
Photos or Videos	写真またはビデオ	ユーザの写真またはビデオ
Audio Data	オーディオデータ	ユーザの音声または録音
Gameplay Content	ゲームプレイコンテンツ	ゲーム内でユーザが生成したコンテンツなど
Customer Support	カスタマーサポート	カスタマーサポート依頼中にユーザが生成したデータ
Other User Content	その他のユーザコンテンツ	ユーザが生成したその他のコンテンツ

閲覧履歴

英語名	日本語名	該当データ
Browsing History	閲覧履歴	Webサイトなどのユーザが閲覧したコンテンツ（Appの一部でないもの）に関する情報

検索履歴

英語名	日本語名	該当データ
Search History	検索履歴	Appで実行された検索に関する情報

ID

英語名	日本語名	該当データ
User ID	ユーザID	スクリーン名、ハンドル、アカウントID、割り当てられたユーザID、顧客番号、確率的識別子、または特定のユーザやアカウントの識別に利用できるその他のユーザレベルやアカウントレベルのIDなど
Device ID	デバイスID	デバイスの広告ID、またはその他のデバイスレベルのIDなど

購入

英語名	日本語名	該当データ
Purchase History	購入	アカウントや個人の購入、または購入傾向

使用状況データ

英語名	日本語名	該当データ
Product Interaction	製品の操作	Appの起動、タップ、クリック、スクロール情報、音楽の視聴データ、ビデオの視聴数、ゲームやビデオ、曲の保存場所、またはユーザのApp操作に関するその他の情報など
Advertising Data	広告データ	ユーザが見た広告に関する情報など
Other Usage Data	その他の使用状況データ	Appのユーザアクティビティに関するその他のデータ

診断

英語名	日本語名	該当データ
Crash Data	クラッシュデータ	クラッシュログなど
Performance Data	パフォーマンスデータ	起動時間、ハング率、エネルギー使用量など
Other Diagnostic Data	その他の診断データ	Appに関連する技術的診断を測定する目的で収集されたその他のデータ

その他のデータ

英語名	日本語名	該当データ
Other Data Types	その他のデータ	言及されていないその他のデータタイプ

Data use / データの使用目的

英語名	日本語名	目的
Third-Party Advertising	サードパーティ広告	Appにサードパーティの広告を表示する、サードパーティの広告を表示する事業体とデータを共有する、など
Developer’s Advertising or Marketing	デベロッパの広告またはマーケティング	Appに自社の広告を表示する、ユーザに直接マーケティング情報を送信する、自社の広告を表示する事業体とデータを共有する、など
Analytics	アナリティクス	既存の製品機能の有効性の理解、新機能の計画、視聴者の規模や特性の測定など、ユーザの行動を評価するためのデータ利用
Product Personalization	製品のパーソナライズ	おすすめ製品、投稿、提案の一覧など、ユーザに表示される内容をカスタマイズ
App Functionality	Appの機能	ユーザ認証、機能の有効化、不正行為の防止、セキュリティ対策の実施、サーバ稼働時間の確保、Appのクラッシュの最小化、拡張性とパフォーマンスの向上、またはカスタマーサポートの実行など
Other Purposes	その他の目的	記載されていないその他の目的

おまけ - 質問回答チェック表

こんな感じで、回答前に自分のアプリで収集しているデータを洗い出してData TypeとData Useの対応表を作っておくと便利かもしれません。

データタイプ	データの使用目的	自分のアプリでの収集箇所や機能
名前	Appの機能	会員登録時の実名
詳細な位置情報	1. 製品のパーソナライズ 2. Appの機能	1. 近くのユーザーとマッチングさせる 2. 位置情報検索

参考リンク

• App Privacy Details https://developer.apple.com/app-store/app-privacy-details/