いろいろと追加/更新されたようなので雑にまとめる。
公式情報
ブログ
リリースノート
スクショがたくさんあり分かりやすい
https://developer.android.com/studio/releases/
youtube
更新内容
リソースマネージャが追加
Drawableのリソースをプレビュー、管理するツール
起動は View > Tool Windows > Resource Manager
アプリプロジェクト全体のドロアブル、色、およびレイアウトを統合ビューで視覚化
一括アセットのドラッグアンドドロップ
一括SVGからVectorDrawableへの変換がサポート
https://developer.android.com/studio/write/resource-manager
Import Intentionsでコードからdependencyにライブラリ追加
コードから必要なライブラリをプロジェクトに追加することを提案してくれる。
たとえばWorkManagerとタイプすると、Gradleのdependencyにライブラリ追加するダイアログがでる
サポートはJetpackおよびFirebaseのみ？
レイアウトエディタの改善
Attributesパネルが強化された。
Layout Editorの右側に出るやつ
各プロパティが便利にアクセスできるぽい？
カラーピッカーがついた？
Android Gradle pluginが3.4.0に更新された
新しいプロジェクトは3.4.0を使おう
Product Structureダイアログがパワーアップして
プロジェクトへの依存関係を表示/追加/更新できる、つまり便利になった。
ライブラリの管理できるようになり、新しいVersionなどが選べる。
ビルドファイル構成を改善するための提案などが表示
詳しくはここ
https://developer.android.com/studio/releases#psd
R8がデフォルトになった
ProguardよりR8が高性能らしい
Navigation Editorはすべての引数タイプをサポート
サポートされているタイプ https://developer.android.com/guide/navigation/navigation-pass-data
Android Qベースエミュレータ追加
Google Pixel 3とGoogle Pixel 3 XLのデバイススキンも使える
（エミュレータでノッチが使える？）
感想
リソースマネージャが便利そうで良さげ。
Product Structureでライブラリのバージョン管理も嬉しい。
Android Studio 3.4 いいじゃん！