tl;dr
vagrant plugin install
コマンドのケツにこれをつけましょう。
--plugin-clean-sources --plugin-source https://rubygems.org
発生事象
# vagrant plugin install sahara vagrant-libvirt vagrant-mutate
Installing the 'sahara' plugin. This can take a few minutes...
Vagrant failed to load a configured plugin source. This can be caused
by a variety of issues including: transient connectivity issues, proxy
filtering rejecting access to a configured plugin source, or a configured
plugin source not responding correctly. Please review the error message
below to help resolve the issue:
no such name (https://gems.hashicorp.com/specs.4.8.gz)
Source: https://gems.hashicorp.com/
解決策
つけたらなおりました。IPv6無効化とかあまり関係なかった。
vagrant plugin install sahara vagrant-libvirt vagrant-mutate --plugin-clean-sources --plugin-source https://rubygems.org