Salesforce Summer'23 の Salesforce サポートを利用 クリックが動作しない場合のワークアラウンド
Salesforce Summer'23 から macOS の Chrome および Edge で Salesforce サポートを利用 のクリックが動作しない事象が発生する場合がある様です。
（追記）2023/06/20時点でこの事象は発生しなくなったように観察されます。
ワークアラウンド
Salesforce Classic に切り替え してから ヘルプ＆トレーニング を選ぶことによってサポートの利用が可能です。
使用が終わったら Lightning Experience に切り替え で元に戻せます。
2023/06/20時点
2023/06/20時点で、この事象が発生しなくなったことを確認。訂正されたのかどうかは不明。
このような同種の事象が発生した場合のワークアラウンドのひとつとして、Salesforce Classic （クラシックモード）で動作を確認して可能であればワークアラウンドとして採用するのは（しかたないけれど）有望な選択肢となります。