はじめに
Delphi 2 ~ 3.1 のインストーラは Install Shield 3 で作られており、16bit アプリケーションです。
つまり、Delphi 2 ~ 3.1 そのものは 32bit アプリケーションであるにもかかわらず、インストーラの制限によって 64bit Windows へはインストールできません。
対処方法
■ 32bit Windows へインストールして持ってくる
VM 等の 32bit Windows へ一旦インストールし、ファイルを 64bit Windows へ持ってくる方法です。OS の種類によってはインストールの際に NTVDM が別途インストールされるかもしれません。
NTVDM は [Windows の機能の有効化または無効化] から手動でインストールする事もできます。
[Windows の機能の有効化または無効化] は [ファイル名を指定して実行 (〔Win〕+〔R〕)] から optionalfeatures.exe を実行する事で素早く開く事ができます。
NTVDM は レガシ コンポーネント の中にあります。
レジストリも収集する必要がありますが、32bit Windows のレジストリをそのまま 64bit Windows に持ってきても動作しないかもしれません。
See also:
■ RUNIMAGE を使う
CD-ROM 内の RUNIMAGE にはセットアップされた状態のファイルが格納されています。
レジストリについては自前で処理しなければなりません。
■ Is3Engine.zip を使う
インストーラが Install Shield 3 の場合には回避方法があるようです。
以下のサイトから Is3Engine.zip をダウンロードしてきます。
- Installing 32-bit programs with 16-bit setup launcher stubs (ReactOS Forum)
- Is3Engine.zip への直接リンク (toastytech.com)
うまく DL できない場合には、Is3Engine.zip の URL をブラウザのアドレスバーに直接入力してみてください。
これを解凍してできた setup32.exe をセットアップ CD-ROM 内の INSTALL フォルダに置いて実行します (SETUP.EXE と setup32.exe を同じ場所に置いて実行)。
もちろんセットアップ CD-ROM に書き込む事はできないので、ローカルにコピーするなり、再度 CD-R に焼くなりします。
setup32.exe を実行してしばらくするとインストーラが起動します。
Windows 10 (64bit) でインストーラを実行できました。
■ Is3Engine.zip を使う (検証)
続いて、Windows 11 の Windows Sandbox を使ってインストールを検証してみました。
・Delphi 2
そのままだと OC30.DLL のエラーでインストールが完了しませんでした。
setup32.exe のショートカットを作り [互換性] タブで Windows 98 / Windows Me に変更し、このショートカットを実行します。
BDE が設定できなかった旨のエラーは出ましたが、インストーラは完走しました。
※ Delphi 2 の BDE はバージョン 3.0 です。多くの場合、付属の BDE が正しくインストールできなくても問題ない気がします 1。
・Delphi 3
そのままだと最後に MFC40.DLL / OC30.DLL のエラーが出てしまいます (インストーラは完走します)2。
setup32.exe のショートカットを作り [互換性] タブで Windows 98 / Windows Me に変更し、このショートカットを実行します。
BDE が設定できなかった旨のエラーは出ましたが、インストーラは完走しました。
※ Delphi 3 の BDE はバージョン 4.0、Delphi 3.1 の BDE はバージョン 4.1 です。多くの場合、付属の BDE が正しくインストールできなくても問題ない気がします 1。
おわりに
インストーラ全般の話になりますが、インストーラが 16bit アプリケーションの場合には、ファイルのプロパティの [詳細] タブを確認してみましょう。Install Shield 3 で作られていればチャンスはあります。
インストールされたアプリケーションが 16bit アプリケーションであった場合には OTVDM を使えば動作するかもしれません。
余談ですが、Windows において InstallShield 製 16bit Setup.exe を自動で 32bit 版へ置換する機能 (おそらく v5 のみの対応) は以前からありましたが、2024 年頃までの Windows では正しく動作したりしなかったりしたようです。
そしてその後、この機能は 2005 年頃に 16 ビット InstallShield サポート パッケージ (16BitInstallShieldSupport.msi) として分離された模様です。
現在、以下のリンクから『16 ビット InstallShield サポート パッケージ』が DL 可能です。
See also:
- Delphi 1.0 Client/Server が無償公開されたので Windows 10 (64bit) / 11 にインストールしてみる (Qiita)
- Windows 10 用 WinHlp32.exe インストールバッチファイル (DoldoWorkz)
- 旧 Delphi FAQ (EDN)
- 04_64 ビット版 Windows 10 に Delphi 4 / Delphi 5 をインストール (Mr.XRAY)
- 05_32 ビット Windows 10 に Delphi 4 / Delphi 5 をインストール (Mr.XRAY)
- BDE, SQL Link サポート状況 (SupprtKB)
-
BDE (Borland Database Engine) の最新版は Delphi 6 以降にバンドルされた
バージョン 5.2です。BDE は同時に異なるバージョンをインストールして使用することができません。インストール時に異なるディレクトリを指定したとしても、BDE の構造上古いバージョンと共存することはできず、必ず最後にインストールされたバージョンが使われます。 ↩ ↩2 -
事前にインストール CD-ROM 内の
RUNIMAGE\WINDOWS\SYSTEM32にあるMFC40.DLLとOC30.DLLをC:\Windows\System32およびC:\Windows\SysWow64へコピーしてインストーラを実行すれば最後までエラーは出ませんでした。 ↩












