はじめに

Delphi 2 ～ 3.1 のインストーラは Install Shield 3 で作られており、16bit アプリケーションです。

つまり、Delphi 2 ～ 3.1 そのものは 32bit アプリケーションであるにもかかわらず、インストーラの制限によって 64bit Windows へはインストールできません。

対処方法

■ 32bit Windows へインストールして持ってくる

VM 等の 32bit Windows へ一旦インストールし、ファイルを 64bit Windows へ持ってくる方法です。OS の種類によってはインストールの際に NTVDM が別途インストールされるかもしれません。

NTVDM は [Windows の機能の有効化または無効化] から手動でインストールする事もできます。
[Windows の機能の有効化または無効化] は [ファイル名を指定して実行 (〔Win〕+〔R〕)] から optionalfeatures.exe を実行する事で素早く開く事ができます。

NTVDM は レガシコンポーネント の中にあります。

レジストリも収集する必要がありますが、32bit Windows のレジストリをそのまま 64bit Windows に持ってきても動作しないかもしれません。

See also:

仮想 DOS マシン (Wikipedia)

■ RUNIMAGE を使う

CD-ROM 内の RUNIMAGE にはセットアップされた状態のファイルが格納されています。

レジストリについては自前で処理しなければなりません。

■ Is3Engine.zip を使う

インストーラが Install Shield 3 の場合には回避方法があるようです。
以下のサイトから Is3Engine.zip をダウンロードしてきます。

うまく DL できない場合には、Is3Engine.zip の URL をブラウザのアドレスバーに直接入力してみてください。

これを解凍してできた setup32.exe をセットアップ CD-ROM 内の INSTALL フォルダに置いて実行します (SETUP.EXE と setup32.exe を同じ場所に置いて実行)。

もちろんセットアップ CD-ROM に書き込む事はできないので、ローカルにコピーするなり、再度 CD-R に焼くなりします。

setup32.exe を実行してしばらくするとインストーラが起動します。

Windows 10 (64bit) でインストーラを実行できました。

■ Is3Engine.zip を使う (検証)

続いて、Windows 11 の Windows Sandbox を使ってインストールを検証してみました。

・Delphi 2

そのままだと OC30.DLL のエラーでインストールが完了しませんでした。

setup32.exe のショートカットを作り [互換性] タブで Windows 98 / Windows Me に変更し、このショートカットを実行します。

BDE が設定できなかった旨のエラーは出ましたが、インストーラは完走しました。

※ Delphi 2 の BDE はバージョン 3.0 です。多くの場合、付属の BDE が正しくインストールできなくても問題ない気がします ¹。

・Delphi 3

そのままだと最後に MFC40.DLL / OC30.DLL のエラーが出てしまいます (インストーラは完走します)²。

setup32.exe のショートカットを作り [互換性] タブで Windows 98 / Windows Me に変更し、このショートカットを実行します。

BDE が設定できなかった旨のエラーは出ましたが、インストーラは完走しました。

※ Delphi 3 の BDE はバージョン 4.0、Delphi 3.1 の BDE はバージョン 4.1 です。多くの場合、付属の BDE が正しくインストールできなくても問題ない気がします ¹。

おわりに

インストーラ全般の話になりますが、インストーラが 16bit アプリケーションの場合には、ファイルのプロパティの [詳細] タブを確認してみましょう。Install Shield 3 で作られていればチャンスはあります。

インストールされたアプリケーションが 16bit アプリケーションであった場合には OTVDM を使えば動作するかもしれません。