DllSurrogate

レジストリへキーを追加すると dllhost.exe が32bitのDLLを読み込んでアウトプロセスCOMサーバーの役割を担ってくれるというものです。

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CLASSES_ROOT\Wow6432Node\CLSID\{2AB1774D-0C41-11D7-916F-0003479BEB3F}]
"AppID"="{2AB1774D-0C41-11D7-916F-0003479BEB3F}"

[HKEY_CLASSES_ROOT\Wow6432Node\AppID\{2AB1774D-0C41-11D7-916F-0003479BEB3F}]
"DllSurrogate"=""

JV-LinkのProgIDを使って、上記内容の拡張子.regファイルを作り、ダブルクリック。
レジストリへキーが追加されるとPython(64bit)で使えるようになりました。

以下で、もう少し詳細に書いてますので、よろしければご覧ください。

【Python】64bitアプリでJV-Linkを使う

おそらく、Pythonに限らず 32bit COMサーバーを64bitアプリケーションから使いたい場合に使える方法だと思います。

何かの参考になれば幸いです。