ansible で Syntax Error #Ansible

普段とは別の環境で playbook を書いていたら Syntax Error でハマったのでメモ。

$ ansible-playbook --version|head -1
ansible-playbook 2.4.1.0

$ ansible-playbook pg.yml
ERROR! Syntax Error while loading YAML.

exception type: <class 'yaml.reader.ReaderError'>
exception: unacceptable character #x001b: control characters are not allowed
  in "<unicode string>", position 117

ググってみると一応似たような報告はあるものの、解決には至っていない模様：

10分ほどハマってから気づきました。

~/linux-config/roles/postgresql/tasks$ nkf -g *
createdb.yml: ISO-2022-JP
main.yml: ISO-2022-JP
package.yml: ASCII

ファイルが ISO-2022-JP （ぉぃぉぃ

それにしても、どのファイルでエラーが起こったかくらいは出して欲しいなぁ。