動機

ローカルファイルの分析結果をOBSのテキストソースに自動反映させたい
OBSスクリプトを書いてみる #Lua - Qiita を参考に、Luaを使えば実現できそう

方法1

OBSのフロントエンドの読み込み終了イベントに、テキストソースを更新するコールバックを登録します。

sol1.lua

local TARGET_TEXT_SOURCE_NAME = "TestText"

function script_load(settings)
	obslua.obs_frontend_add_event_callback(on_event)
end

function on_event(event)
    -- https://github.com/obsproject/obs-studio/blob/release/30.2/UI/window-basic-main.cpp#L2526-L2529
    if event == obslua.OBS_FRONTEND_EVENT_FINISHED_LOADING then
        update_text()

        obslua.obs_frontend_remove_event_callback(on_event)
    end
end

function update_text()
    local source = obslua.obs_get_source_by_name(TARGET_TEXT_SOURCE_NAME)
    if source ~= nil then
        local settings = obslua.obs_data_create()
        obslua.obs_data_set_string(settings, "text", get_text())
        obslua.obs_source_update(source, settings)
        obslua.obs_data_release(settings)
        obslua.obs_source_release(source)
    end
end

-- 解説用のサンプル処理
function get_text()
    local text = ""
    -- = を含む行を逆順にtextに追加していく
    for line in io.popen([[type "C:\mylog.log" | sort /r]]):lines() do
        if line:find("=") then
            text = text .. line .. "\n"
        end
    end
    return text
end

OBS_FRONTEND_EVENT_FINISHED_LOADING イベントを使用しない場合、 script_load 内でテキストソースを更新することはできません。名前からも分かるように、OBS_FRONTEND_EVENT_FINISHED_LOADING イベントが発行される前はソースが読み込まれていないため、編集できません。

方法2

スケジューラやBatファイルなどを用いて、OBSの起動前にテキスト整形スクリプトを実行し、OBS側でテキストソースの「ファイルから読み取り（Read from file）」機能を使用します。

上記の画像では C:\mylog.log を選択していますが、このファイルを更新すると、OBSは起動中であっても自動的に再読み込みしてくれます。Luaに慣れていない場合は、この方法をおすすめします。