プロローグ
ほげ君：ねえねえ、 Microsoft Sustainablitity Managerって知ってる？
ふが君：何それ？知らない。
ほげ君：僕も知らないんでよね！どんなものなのか教えてよ、 Microsoft 公式ドキュメント君！
公式ドキュメント君：分かりました。
Sustainablitity Manager概要
公式ドキュメント君：Microsoft Sustainability Manager is an extensible solution that unifies data intelligence and provides comprehensive, integrated, and automated sustainability management for organizations at any stage of their sustainability journey. It automates manual processes, enabling organizations to more efficiently record, report, and reduce their emissions.
(https://docs.microsoft.com/ja-jp/industry/sustainability/sustainability-manager-overview)
ほげ君：は？英語？
ふが君：どうやら公式ではまだ日本語対応されていないようだね。
ほげ君：最悪。
ふが君：まあ、公式が日本語対応していても翻訳が下手で、日本語が崩壊していることが多いし、こっちで自動翻訳掛けるのと大差ないよ。
ほげ君：確かにそれは一理あるな。
ふが君：じゃあ自動翻訳してもう一度教えてよ。
公式ドキュメント君：Microsoft Sustainability Manager は、データ インテリジェンスを統合し、サステナビリティ ジャーニーのあらゆる段階で組織に包括的で統合された自動化されたサステナビリティ管理を提供する拡張可能なソリューションです。手動プロセスを自動化し、組織がより効率的に排出量を記録、報告、削減できるようにします。
ほげ君：排出量？削減？何をだ？
ふが君：多分名前に sustainability って入ってるから、二酸化炭素とかじゃない？
公式ドキュメント君：Microsoft Sustainability Manager を使用すると、組織は排出量の活動を継続的に可視化し、その影響と進捗状況をほぼリアルタイムで確実に報告し、他のユーザーと協力して持続可能性イニシアチブを洗練および拡張し、ビジネスをエンドツーエンドで変革するために必要なインテリジェンスにアクセスできます。
ほげ君：えーと、つまり Sustainability Manager を使うと、自分の会社がどれぐらい二酸化炭素を排出しているか分かるってことか。
ふが君：そのようだね。サンプルデータとかでちょっと使わせてよ。
Sustainablitity Manager 触ってみた
公式ドキュメント君：Microsoft Sustainability Manager を 30 日間無料で試す
(https://dynamics.microsoft.com/ja-jp/sustainability/sustainability/free-trial/)
ほげ君：お！珍しく用意がいいじゃねえか。
ふが君：メールアドレスが必要なのか。個人用じゃダメみたい。前になんかテナント作った時のアドレスでいけた。
ほげ君：組織向けのアドレスが必要ってことか。
ふが君：そうみたい。画面開けたよ。
ほげ君：どれどれ。なんだかよくわかんないな。英語だし。
ふが君：こっちも日本語対応はまだみたい。自動翻訳掛けるね。
ほげ君：ごちゃごちゃしててよくわかんねえな。
ふが君：どうやら左下で、三つの画面
・設定
・データ
・分析
の中からどの画面が見たいか選べるみたい。
ほげ君：まず、設定画面は何ができるんだ？
ふが君：設定画面は、
・組織設定：会社の名前、住所とかの基本情報
・データ設定：使ってる燃料のカテゴリ、出張の種類とか
・アプリ設定：他の製品、Teams とかと連携できるらしい。
ほげ君：データ画面は？
ふが君：データ画面は、
・データの管理：自分の会社が具体的にどの燃料を、どれぐらいの量使ってるかのデータ
・計算：データから二酸化炭素とかの排出量を計算する為の公式
って感じかな。
ほげ君：最後の分析は？
ふが君：入れたデータと計算方法をもとにグラフで可視化した画面って感じだね。可視化は Power BI が裏で動いてる感じ。
ほげ君：グラフの表示が重いな。これ使いものになるのか？
ふが君：怪しいね。
ほげ君：あれ、グラフとかは自動翻訳できないのか？
ふが君：どうやらグラフの部分はできないみたい。
ほげ君：不便すぎるわ。
ふが君：でもこれである程度 Sustainability Manager の機能は分かったね。Power BI で企業の二酸化炭素の排出量を可視化するレポートを Microsoft が事前に作ってくれてるから、あとは自分の会社のデータを入れるだけでいいっていう製品なんだね。
ほげ君：なるほどな。使う人はレポート作成とかはなしで、操作を覚えればいいってことか。つまり、二酸化炭素の排出量を可視化するアプリケーションってことか。
ふが君：そうだね。
ほげ君：にしても、これ操作に慣れるのも大変じゃないか？
ふが君：具体的な操作は構成ガイドを読みながら一個ずつ見ていくのが一番早く慣れるって感じかな。
ほげ君：まあ、いつか使いたくなったらそうするわ。今日は Sustainability Manager がどんなもんか知りたかっただけだし。腹減ったな、かつ丼食いに行こうぜ。
ふが君：そうだね。行こうか。