mleibman/SlickGridのforkの1つJLynch7/SlickGridで固定行・固定列のスクロールのサンプルを発見しました。
ただし、masterブランチには無くてgh-pagesブランチにだけ含まれていて、gitでタグを打たれていたりリリースされているわけではないので、ご注意ください。ご利用はいつもにも増してat your own riskで。

デモ: http://jlynch7.github.io/SlickGrid/examples/example-frozen-columns-and-rows.html
ソース: https://github.com/JLynch7/SlickGrid/blob/gh-pages/examples/example-frozen-columns-and-rows-spreadsheet.html

上4行、左2列が固定になっています。

スクロールは問題ないのですが、フィルタリングに何か文字列を入れるとマッチする場合でも全ての行が非表示になってしまいました。