コピー元のEBSでKMSを使用している場合、
コピー先のアカウントの許可設定をコピー元で設定してあげる必要があります。

①コピー元のインスタンスからEBSを選択→ボリュームIDをコピー
②KMS→カスタマー管理型のキー→①のIDで検索
③キーポリシー→編集
④以下の２項目にアカウントID:IAMユーザーを追加

"Sid": "Allow use of the key"
"Sid": "Allow attachment of persistent resources"

※キャプチャ上は上の項目はありません

 "arn:aws:iam::アカウントID:user/IMAユーザ名",

ちなみにここ、ロールも可ですが、
IAMグループは登録できないみたいです