Self-supervised learning: The dark matter of intelligence を読む

Written By
Yann LeCun
VP and Chief AI Scientist

Ishan Misra
Research Scientist

導入部

記事の導入部の一部を日本語訳(DeepL)で示す

常識とは、人が新しい技術を習得する際に、一つ一つの作業に対して大量の教えを必要としないことです。例えば、小さな子どもに牛の絵を数枚見せれば、どんな牛でも見分けられるようになります。

・・・

それは、人間が過去に得た「世界がどのように機能するか」という背景知識に依存しているからです。

人は、単なる画像データ等でなく、総合的な経験的な入力で、賢くなっている気は、確かにしますね。

しかし、一方、（話がずれるが）上記のDeepLの翻訳力をみると、、、
すでに、深層学習が得ているものも、なんとも言えないレベルに到達しているとも言える気もする。
（あるレベルを超えると、一気に、認められるというか。。。）

記事の内容自体は、面白そうだが、理解できそうにないので、、、、
まずは、導入部ののみ、単に、紹介。
（当たり前だが、アウトプットがわかりやすいものは、すぐに解説記事が出るが、こういうのは、単独ではあまり紹介されることがない気がする。）