この頃、中国語のTechサイトをよく見るようになったので、IT用語をまとめようと思います。
もし間違いがあったら、コメントしてください。
機器
| 中国語 |
ピンイン |
日本語訳 |
英訳 |
| 鼠标 |
shǔ biāo |
マウス |
mouse |
| 键盘 |
jiàn pán |
キーボード |
Keyboard |
| 手机 |
shŏu jī |
携帯電話 |
Cell phone(mobile phone) |
| 电缆（电缆线） |
diàn lǎn（diàn lǎn xià） |
ケーブル |
Cable |
| 屏幕 |
píng mù |
ディスプレイ |
Display |
| 电脑 |
diàn nǎo |
パソコン |
Computer |
| 手机套 |
shŏu jī tào |
スマホケース（カバー） |
Mobile phone cover |
| 设备 |
shè bèi |
デバイス |
Device |
| 光盘 |
guāng pán |
CD |
Compact disk(CD) |
| 硬盘 |
yìng pán |
ハードディスク(HDD) |
Hard disk |
| U盘 |
U-pán |
USBメモリ |
USB flash Drive |
インターネット
| 中国語 |
ピンイン |
日本語訳 |
英訳 |
| 浏览器 |
liú lǎn qì |
ブラウザ |
web browser |
| 上传 |
shàng chuán |
アップロード |
upload |
| 下载 |
xià zài |
ダウンロード |
download |
| 安装 |
ān zhuāng |
インストール |
install |
| 卸载 |
xiè zài |
アンインストール |
uninstall |
| 程序 |
chéng xù |
プログラム |
program |
| 编程 |
biān chéng |
プログラミングをする |
to program |
| 软件 |
ruǎn jiàn |
ソフトウェア |
software |
| 开机 |
kāi jī |
起動する、電源を入れる |
start computer, power-on |
| 关机 |
guān jī |
電源を落とす（シャットダウン） |
shut down, power-off |
| 系统 |
xì tŏng |
システム |
system |
| 邮箱 |
yóu xiāng |
Eメールアドレス |
Email address |
| 二维码 |
èr wéi mǎ |
QRコード、二次元バーコード |
QR code, two-dimensional barcode |
| 扫码 |
sǎo mǎ |
コードをスキャンする |
to scan a QR code or barcode |
| 扫描 |
sǎo miáo |
スキャンする |
scan |
| 网页 |
wǎng yè |
ウェブページ |
web page |
| 网络 |
wǎng luò |
ネットワーク、インターネット |
network, Internet |
| 安卓 |
ān zhuó |
Android |
Android(operating system for mobile devices) |
開発
| 中国語 |
ピンイン |
日本語訳 |
英訳 |
| 源代码 |
yuán dài mǎ |
ソースコード |
source code |
| 编程 |
biān chéng |
プログラム |
program |
| 框架 |
kuàng jià |
フレームワーク |
framework |
| 别名 |
bié míng |
エイリアス |
alias |
| 函数 |
hán shù |
関数 |
function |
| 组件 |
zŭ jiàn |
コンポーネント |
component |
固有名詞
| 中国語 |
ピンイン |
日本語訳 |
英訳 |
| 百度 |
bǎi dù |
バイドゥ（検索エンジン大手） |
Baidu |
| 阿里巴巴 |
ā lǐ bā bā |
アリババ（大手ショッピングサイトTaobaoの運営会社） |
Alibaba |
| 腾讯 |
téng xùn |
テンセント |
Tencent |
| 字节跳动 |
zì jié tiào dòng |
バイトダンス（tiktokの運営会社） |
ByteDance |
| 微信 |
wēi xìn |
WeChat（LINEのようなメッセージアプリ） |
WeChat(mobile text and voice messaging service developed by Tencent) |
| BAT |
|
中国の大手IT企業（百度，阿里巴巴，腾讯）の頭文字から |
BAT(Baidu, Alibaba, Tencent) |
| 苹果公司 |
píng guŏ gōng sī |
アップル（企業名） |
Apple Inc. |
| 谷歌 |
gŭ gē |
グーグル |
Google company and search engine |
