Rails アプリを日本語化(翻訳)

Railsで作成したアプリを日本語化する方法、
userというアプリを作成する場合。

アプリ/ja.yml に下のように追記する。

ja.yml

ja:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        record_invalid: 'バリデーションに失敗しました: %{errors}'
        restrict_dependent_destroy:
          has_one: "%{record}が存在しているので削除できません"
          has_many: "%{record}が存在しているので削除できません"
 #ここから↓↓
    models:
      user: ユーザー
    attributes:
      user:
        id: ID
        name: 名前
        age: 年齢
        created_at: 登録日時
        updated_at: 更新日時

このままでは反映されない。

ja.yml を config/locales配下にする。

config/locales/ja.yml の場所にあればOK。

インデントのズレで反映されないのでシビアにチェック！