dataframeからmarkdownの表を作るサンプルです。

pandas のversionは 1.0.0 以上が対応しています。

pd.__version__
'1.0.0'  

事前にtabulateをインストールします。

pip install tabulate 

テストデータ

data=[
 {"氏名":"山田","回数":5, "国語":40 ,"算数":40 },
 {"氏名":"山田","回数":4, "国語":40 ,"算数":50 },
]

サンプルソース

import pandas as pd
df=pd.DataFrame(data)

print(df.to_markdown())

結果

	氏名	回数	国語	算数
0	山田	5	40	40
1	山田	4	40	50

[参考 What’s new in 1.0.0 (January 29, 2020)]
(https://pandas.pydata.org/docs/whatsnew/v1.0.0.html?highlight=to_markdown)