はじめに

正月早々、自宅のWindows10 PCのソフトアップデートをしたところ、この問題に遭遇しました。
Macで同様の問題に遭遇されている方がいらして、こちらの記事を発見。Windows10上でパスの読み替えが必要だったので、差分のみ投稿させていただきます。
エラーの内容も全く同じだったので、その辺も割愛しています。

ファイルパスの読み替え

ファイルパスは以下の読み替えで、無事vagrant upが成功するようになりました。

Mac: /opt/vagrant/embedded/gems/2.2.6/gems/vagrant-2.2.6/plugins/providers/virtualbox/driver/meta.rb
Windows10: C:\HashiCorp\Vagrant\embedded\gems\2.2.6\gems\vagrant-2.2.6\plugins\providers\virtualbox\driver\meta.rb

Mac: /opt/vagrant/embedded/gems/2.2.6/gems/vagrant-2.2.6/plugins/providers/virtualbox/driver/version_6_1.rb
Windows10: C:\HashiCorp\Vagrant\embedded\gems\2.2.6\gems\vagrant-2.2.6\plugins\providers

Mac: opt/vagrant/embedded/gems/2.2.6/gems/vagrant-2.2.6/plugins/providers/virtualbox/plugin.rb
Windows10: C:\HashiCorp\Vagrant\embedded\gems\2.2.6\gems\vagrant-2.2.6\plugins\providers\virtualbox\plugin.rb

最後に

元記事の方には助けられました。ありがとうございます。