【CSV】ダブルクォーテーションのエスケープについてちょっとだけ調べてみた

概要

meibo.txt

john	m	18
pau",l	m	20
alice	f	15
dabid	m	17
jasmin	f	17

このようなTSVをCSVに変換した時に以下のように本文に含まれる"の前にもう一つ"が付いたので気になって調べてみた。

meibo.csv

"john","m","18"
"pau"",l","m","20"
"alice","f","15"
"dabid","m","17"
"jasmin","f","17"

Excelで開いた結果

結果

"の前に一つ"をつけてエスケープしてるらしい。
CSVの書式の定義っぽい。
今回こういうコードを書いたら自動的に"が付いてエスケープされた。

tsv_to_csv.rb

File.open('meibo2.txt', 'r:UTF-8') do |file|
  CSV.open('meibo.csv', 'w', force_quotes: true) do |csv|
    file.each do |line|
      csv << line.chomp.split("\t")
    end
  end
end

おそらくforce_quotes: trueを書いたから自動的に付いたのだろう。
試しに外して実行してみる。

tsv_to_csv.rb

File.open('meibo2.txt', 'r:UTF-8') do |file|
  CSV.open('meibo.csv', 'w') do |csv|
    file.each do |line|
      csv << line.chomp.split("\t")
    end
  end
end

meibo.csv

john,m,18
"pau"",l",m,20
alice,f,15
dabid,m,17
jasmin,f,17

あれ。"がある部分だけ"で囲まれて、エスケープ用の"がちゃんと付いた。
force_quotes: trueを書かなくても自動的に付くっぽい？
Excelで開いてみた。

こっちの結果は変わらなかった。
データ形式をcsvに変えた時点で勝手にエスケープしてくれるのかも。

参照元