0
1

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 5 years have passed since last update.

"使い方"の英語表記 [use] or [usage] ?

Posted at

開発をgit hub で行っていると"このコードの使い方は~" と用法を書くことが多い。
英語でも書いておこうと思って、"使い方" を調べると use と usage が出てきた。

・Example of use
・Example of usage

どっちがいいの!?っというお話し。

結論

仕様書等で、"使い方" と箇条書きする場合
・Example of usage

※exaple や usage など、単語だけで OKなのは秘密

調べてみた

下のサイトを参考
https://ell.stackexchange.com/questions/219869/an-example-of-use-or-an-example-of-usage

use と usage の違い

use = 動詞
usage=名詞

使用法の違い

use の場合、動詞なので、使う"動き" に強いベクトルを持つ。
そのため、"使い方" と言う場合、
Example of use だと、使う動きに注目が集まり、違和感がある。
use to something のように、use の意味のベクトルを to で具体的な方向性を与えると違和感が薄い。

usage の場合、名詞なので、例えば と 使う(useexample, usage) のベクトルが近く、example of usage の方が、example of use より正しい。

Example of usage を使ってみよう

今後、開発のログをgit hub 等で残す場合は、example of usage を使ってみよう!

0
1
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
0
1

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?