環境
$uname -a
Linux Ubuntu 5.4.0-146-generic #163-Ubuntu SMP Fri Mar 17 18:26:02 UTC 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
$cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=20.04
DISTRIB_CODENAME=focal
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 20.04.6 LTS"
condaコマンドを叩くと，
AttributeError: 'PosixPath' object has no attribute 'read_text'
とエラーが出る．
結論
私の環境だと，pathlibを削除すると直りました．
pip uninstall pathlib
エラーが出るようになった経緯
lightgbmのバージョンを最新のもの（3.1.2→3.3.5）にアップデートした瞬間に起きた．
pathlibを削除してなぜ動いたのかはわからない．
参考文献
この記事は以下の情報を参考にして執筆しました。