webアプリから入力したメールアドレスにメールを送信するまで

.envファイルを以下のように修正します。

MAIL_DRIVER=smtp
MAIL_HOST=smtp.gmail.com
MAIL_PORT=587
MAIL_USERNAME={Googleアカウント}
MAIL_PASSWORD={アプリ パスワード}
MAIL_ENCRYPTION=tls
MAIL_FROM_ADDRESS={メールのfromに表示するアドレス}
MAIL_FROM_NAME={メールのfromに表示する名前}

MAIL_FROM_ADDRESSとMAIL_FROM_NAMEはController側で再設定しているので、
ここでは初期設定の値になります。

アプリパスワードはGoogle側で設定する必要があります。
まず、2段階認証プロセスを有効にします。
Google公式ページより参照してください。
https://support.google.com/accounts/answer/185839

Googleの「アプリ パスワード」を設定する
2段階認証プロセスを有効にできたら、アプリパスワードを設定します。
こちらもGoogle公式ページより参照してください。
https://support.google.com/accounts/answer/185833