【決定版】MacBookのUSキーボードで、左⌘をIMEオフ/右⌘をIMEオンにする（macもwindowsも） #AutoHotkey

はじめに

MacBookではUSキーボードをつかいたいのです。その際に、

Windowsもつかう必要があり、これはParallels上で動かしたいのです
macOSでもWindows 11でも、左⌘で英数入力、右⌘でかな入力に切り替えたいのです（共通化したいのです）

ところが、制約条件がいろいろあります……。

Karabiner-Elements(KE)で、英数/かなに割り当てると、macOSはOKですが、Paralles(Windows)は英数/かなキーのことを知りません
KEは、変換/無変換を出力できません
Microsoft IME(MS IME)は、IME-オン/IME-オフのキー設定が、変換/無変換限定です
MS IMEのバージョンを戻せば、柔軟にキーカスタマイズできますが、旧版をつかいたくありません
Google IMEは、キーカスタマイズは柔軟ですが、Edgeで日本語の入力ができません

なかなか前途が多難でありますが、まわりみちをしながら

macOS/Windows 共通で、左⌘で英数入力、右⌘でかな入力に切り替える
Windows 11に標準でついてくるMS IMEをつかう

を実現しました。

概要

macOS上では、左⌘を英数キーに、右⌘をかなキーに割り当て（Karabiner-Elements）
Parallelsでは、ctrl+shift+F9/F11にいったん割り当て、さらに無変換/変換にマップ

詳細

Karabiner-Elementsの設定

下記ファイルを~/.config/karabiner/assets/complex_modificationsに、ファイル名japanese(custom).jsonなどで保存します。

{
  "title": "For Japanese （日本語環境向けの設定）+ Parallels Desktop(Win)",
  "rules": [
    { "description": "コマンドキーを単体で押したときに、英数・かなキーを送信する。（左コマンドキーは英数、右コマンドキーはかな）",
      "manipulators": [
        { "type": "basic",
          "from": { "key_code": "left_command",
                    "modifiers": { "optional": [ "any" ] } },
          "to": [ { "key_code": "left_command" } ],
          "to_if_alone": [ { "key_code": "japanese_eisuu" } ],
          "conditions": [ { "type": "frontmost_application_unless",
                            "bundle_identifiers": [ "^com\\.parallels\\.desktop$",
                                                    "^com\\.parallels\\.vm$",
                                                    "^com\\.parallels\\.desktop\\.console$",
                                                    "^com\\.parallels\\.winapp\\." ] } ] },
        { "type": "basic",
          "from": { "key_code": "right_command",
                    "modifiers": { "optional": [ "any" ] } },
          "to": [ { "key_code": "right_command" } ],
          "to_if_alone": [ { "key_code": "japanese_kana" } ],
          "conditions": [ { "type": "frontmost_application_unless",
                            "bundle_identifiers": [ "^com\\.parallels\\.desktop$",
                                                    "^com\\.parallels\\.vm$",
                                                    "^com\\.parallels\\.desktop\\.console$",
                                                    "^com\\.parallels\\.winapp\\." ] } ] },
        { "type": "basic",
          "from": { "key_code": "left_command",
                "modifiers": { "optional": [ "any" ] } },
          "to": [ { "key_code": "left_command" } ],
          "to_if_alone": [ { "key_code": "f9",
                             "modifiers": ["left_shift", "left_control"] } ],
          "conditions": [ { "type": "frontmost_application_if",
                            "bundle_identifiers": [ "^com\\.parallels\\.desktop$",
                                                    "^com\\.parallels\\.vm$",
                                                    "^com\\.parallels\\.desktop\\.console$",
                                                    "^com\\.parallels\\.winapp\\." ] } ] },
       { "type": "basic",
         "from": { "key_code": "right_command",
                   "modifiers": { "optional": [ "any" ] } },
         "to": [ { "key_code": "left_command" } ],
         "to_if_alone": [ { "key_code": "f11",
                            "modifiers": ["left_shift", "left_control"] } ],
        "conditions": [ { "type": "frontmost_application_if",
                         "bundle_identifiers": [ "^com\\.parallels\\.desktop$",
                                                 "^com\\.parallels\\.vm$",
                                                 "^com\\.parallels\\.desktop\\.console$",
                                                 "^com\\.parallels\\.winapp\\." ] } ] }
        ]
    }
]
}

KEのPreference > Comples modifications > Add ruleで、上記設定を読み込みます（Enableボタンを押します）。

こちらの記事を（長年）参考にさせていただいています。
USキーボードの左右Commandキーで仮想化Windowsの英数/かな入力を切り替える - Qiita

AutoHotKey

AutoHotKeyをインストールし、Documentsフォルダに、AHK_Script.ahkなどの名前でスクリプトを保存します。

AHK_Script.ahk

#Persistent
#SingleInstance, Force
#NoEnv
#UseHook
#InstallKeybdHook
#InstallMouseHook
#HotkeyInterval, 2000
#MaxHotkeysPerInterval, 200
Process, Priority,, Realtime
SendMode, Input
SetTitleMatchMode, 2

Return

+^F9:: send, {vk1D} ; 無変換キー
+^F11::send, {vk1C} ; 変換キー

このスクリプトのショートカットを、スタートアップフォルダに入れます。

AutoHotKeyのインストールは、公式ページからインストーラをダウンロードして行いました。
AutoHotkey公式ページ

スクリプトの書き方は、下記記事などを参考にしました。
AutoHotkeyの基本設定・文法 - スズキのあしあと
 『AutoHotkey』の使い方【入門編・初心者向け】 | FuchiAz.com

MS IME

無変換キー→IME-オフ、変換キー→IME-オンにします。

おわりに

あちこちに落とし穴があって、なかなか調べ甲斐がありました。2015年からこの問題に取り組み続け、数多くの紆余曲折を経てきましたが、現時点での決定版です。

そこまでしてUSキーボードを使いたいか？

ええ。ぜったいUSキーボードがいいです（断言）。

環境

AutoHotKey 1.1.33.10
Windows 11 Home 21H2
Parallels 17.1.1 (51537)
macOS Monterey 12.2.1
MacBook Pro (14-inch, 2021)