xargsでダブルクォーテーションが取り除かれていた

xargsはデフォルトだとダブルクォーテーションが取り除かれてしまうようです。
-0オプションをつけることで残りました。

ls -1 | grep -e /条件/ | cat -n | awk '<cp "xxx yyy.txt" zzz.txtみたいに出力>' ¥
| xargs -0 -i sh -c "{}"

また、最初sh -cをevalでできないかと試しましたが、組み込みコマンドらしく利用できないとか。

その他、

• -t 標準エラー出力に実行されてるコマンドを出力
• -p dryrunっぽい動き
• -i placeholder で省略可能なプレイスホルダー(省略時は{})
• -I placeholder は省略不可能なプレイスホルダー