ほかにいい方法があるならぜひ教えていただきたく。

pwd | awk -F'/' '{print $NF}'

または

pwd | sed -r 's/^.*\///'

どちらがいいんだろうか。
もしくはもっとよいやり方があるのだろうか。

情報提供いただきました！

変数に突っ込む場合、

baseline = ${PWD##*/}

でいけるそうです。

変数 PWD にはおそらく pwd コマンドと同様の結果が格納されております。
そして ## が変数を前方最長一致で除去してくれるので、最後の / まで除去してくれるんですね。すごい。 * はワイルドカードだ。

もう一つ、

basename -- "$PWD"

で標準出力が可能らしいのですが、 -- がわからなさすぎてまた編集します。。。
なんとなく集合演算というか、論理積なのかな？と思っていますが。。。
または単なる差分なのか

で標準出力が可能です。
-- はオプションの終わりを表します。
git diff -- [filename] などでよくお世話になっていました。

コメントでのご教示、ありがとうございました！