エリア外を押したらポップアップダイアログが消えるようにする

モーダルダイアログにしてブロッカーでタップイベントをキャッチ

var popup = new qx.ui.mobile.dialog.Popup(widget);
popup.setModal(true);
var blocker = qx.ui.mobile.core.Blocker.getInstance();
blocker.addListener('tap', function() {
popup.hide();
}, this);
popup.show();