「: =: unexpected operator」とか「: =~: binary operator expected」とか

各アプリのCI/CD環境をJenkinsで構築中、１日の業務の1/3をロストさせたこの問題をメモしておくことに苦笑

失敗

次の内容をジョブに「シェルの実行」などのシェルスクリプトに設定しているとタイトルのエラーが出てしまう。
ちなみに#!bin/shにオプションを付けてないため異常終了ではなく正常終了する。

詳細： Jenkinsのシェルの実行について

#!/bin/sh

# TEST = "++++"
TEST = "++ERRORS++"

echo "$TEST"

if [ "$TEST" =~ ERRORS ] ; then
  exit 1
fi

echo "done!!"
exit 0

成功

スペースを消し、変数サイドのダブルクォーテーションを外してif [[ ~ ]]スタイルに調整するとタイトルのエラーは出なくなり、ちゃんと異常終了してくれる。

#!/bin/sh

# TEST="++++"
TEST="++ERRORS++"

echo "$TEST"

if [[ $TEST =~ ERRORS ]] ; then
  exit 1
fi

echo "done!!"
exit 0