はじめまして。ゴリラドットと言います。
inkscape、めっちゃいいですよね。ぼくは主にSVG画像を作るときにinkscapeを使っています。ただ、画像をドラッグするとSVGの中身、XMLにtransformっていうのが勝手に入ってしまって、cssやHTMLにパス値を直に入れ込んだときにtransformの分だけズレて表示されてしまいます。
これは困った。
ということで今回はそんなinkscapeとSVG画像に関する解決方法を。
XMLエディターでドラッグ！
inkscapeにはXMLエディターなるものが標準でついています（編集→XMLエディター）。
このXMLエディターを使えば簡単にtransformついちゃう問題を解決できます。
↓これをこう！
こんな風にlayer1の上にドラッグするだけ。
これでXMLに自動追加されちゃうtransformがきれいさっぱり消えます。
というかlayerに対してtransformがついてる
というかinkscapeでは画像をドラッグしたタイミングでlayerが移動して、んでその移動量に応じてtransformが入っちゃうんです。layerに対して。
だからlayerの外に画像を出してあげればSVG画像を出力してもtransformがつかなくなるんです。
まとめ
inkscapeでSVG画像、HTMLの幅が広がってすっごいいい！ですよね。