Jujutsuはかなり新しいバージョン管理システムで、以下のような特長を備えています。
- Gitとの相互運用性
- シンプルで合理的なコマンドライン
- 強力なブランチ操作と衝突解決
総合すると強力な機能とシンプルなUIをすでにGitで運用されているプロジェクトにも持ち込めるわけで、筆者にとってはとっくに手放せないツールとなっています。
そんなJujutsuですが、Justin Pombrio氏とLark氏により作成されたリファレンスとチートシートを見つけたので、今回日本語訳を作成しました。
リファレンスは短いながらも密度が高く、翻訳しながらもよくわからないまま使っている機能の詳細について理解を深めることができました。また、チートシートは基本的なコマンドの動作を一覧でき、これから触ってみるという方のよい手助けになるのではないかと思います。
お気づきの点がありましたら、GitHubからお知らせいただければ助かります。Jujutsuは気になるけど情報が少なくて... という方が実際に触ってみるきっかけになりましたら幸いです!