ReactDOMをfor文で連結するには、配列にpushしていけば良い

jsxを使用した場合を想定しています。
jsxを使用しない場合は、をHoge()に置き換えてください。

    _getHogeDom: function(){
        const HOGE_MAX = 12;
        var hoge_inner = [];
        for(let i = 0; i < HOGE_MAX; i++){
            hoge_inner.push(<Hoge key={i} />);
        }

        return(
            <div className="hoge">
                {hoge_inner}
            </div>
        );
    }