C#でMeCabを利用する方法としてNMeCabというライブラリを利用する方法がありますが、以下のようにして｢mecab-ipadic-neologd｣を辞書として指定するとMeCabTagger.Createでエラーになります。

        MeCabParam mecabProg = new MeCabParam();
        mecabProg.DicDir = @"C:\mecabdic\mecab-ipadic-neologd";
    MeCabTagger t = MeCabTagger.Create(mecabProg);

｢mecab-ipadic-neologd｣が｢utf8｣として作成されているからのようです。

VS2017のNUGETではNMecabのVer0.06.4を最新版としてインストールしており、
以下のサイトからVer0.07をダウンロードして｢LibMeCab.dll｣を参照設定することで回避できました。

ああ、Pythonを使うほうが楽だ！Python使いたい。