文字列と数値の相互変換

Swiftに組み込まれているユーティリティだと何もできないに等しいので、諦めてCの関数（Darwinモジュール）やFoundationモジュールの関数を使うといいようです。

なお文字列化についてはsprintf的なものを pure Swiftで実装 もしてみたのですが、非常に遅いので素直にFoundationによるString拡張である String(format:arguments:) を使うのがよさそうです。

String -> Int

String#toInt():Int? だとInt32を、 Darwin.atoll() だとInt64に対応できます。ただし挙動が微妙に異なります。

また、Cの関数はエラーの通知をerrnoで行うため忘れがちだということに注意してください。

// swift playground
import Darwin
"123".toInt() // {Some 123}
atoll("123") // 123

// 大きすぎる値の場合
"10000000000000000000".toInt() // nil
atoll("10000000000000000000") // 9,223,... （黙ってオーバーフロー）

// 整数でない文字列
"foo".toInt() // nil
atoll("foo") // 0
errno == EINVAL // true （errnoでエラーを通知する）

// 整数から始まるが厳密な整数ではない文字列
"12.3".toInt() // nil
atoll("12.3") // 12

String -> Double

Darwin.atofが使えます。

import Darwin

atof("12.34") // 12.34
atof("1e2") // 100.0

Int -> String

10進法なら文字列の式展開が、16進法ならFoundationがString型に型拡張で追加するString(format:arguments:)が使えます。

import Foundation

let x = 0xcafe
"\(x)" // "51966"

String(format:"%08x", 0xcafe)  //   "0000cafe"
String(format:"%08X", 0xcafe)  //   "0000CAFE"
String(format:"%#08x", 0xcafe) // "0x0000cafe"

Double -> String

適当でよければ文字列の式展開が、精度などを細かく指定したいならString(format:arguments:)が使えます。

import Foundation

let x = 1.0

"\(x)" // "1.0"
String(format:"%.2f", x) // "1.00"
String(format:"%g", x)   // "1"
String(format:"%e", x)   // "1.000000e+00"