Macで clang -ObjC -framework Foundation non-nil-to-false.m && ./a.out すると実行できます。

#import <Foundation/Foundation.h>

int main() {
    NSObject *value = (id)0x100;
    NSLog(@"value = %d", (BOOL)value);  // value = 0
    NSLog(@"value = %d", (_Bool)value); // value = 1
    return 0;
}

理由はBOOLの定義が以下のようになっているから。

// in objc/objc.h

/// Type to represent a boolean value.
#if !defined(OBJC_HIDE_64) && TARGET_OS_IPHONE && __LP64__
typedef bool BOOL;
#else
typedef signed char BOOL; 
// BOOL is explicitly signed so @encode(BOOL) == "c" rather than "C" 
// even if -funsigned-char is used.
#endif

まあいろいろ歴史的経緯があるんでしょうけど、たとえ BOOL を使っているとしても、キャストするなら (_Bool) または (bool) とするのがよさそうです。あるいは !!expr や expr ? YES : NO とか。