EC-CUBEのVerは4.0.2
です。
何度やっても入らない!
SymfonyのProfilerみたらTranslationでWARNINGが…
中を調べてみると
eccube4/src/Eccube/Controller/Admin/Product/CsvImportController.php
$headerByKey['delivery_fee'] = trans('csvimport.label.delivery_fee');
登録されてないからMissing
なの下記の通りにで入れてみる
eccube4/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml
csvimport.label.delivery_fee: 送料
やった、商品に送料が入った〜〜
なんで登録されてないんだろうか…
追記(2019/07/05 16:30)
1ヶ月前に修正あった模様
https://github.com/EC-CUBE/ec-cube/releases/tag/co%2F20190613
ZIPでDLして展開したから、まだそこには入ってなかったってことだったっぽ。
とりあえず、Githubにある該当ソースまるっこローカルにコピペして入れたらちゃんと送料入った。